万里清光不可思，添愁益恨绕天涯。
谁人陇外久征戍，何处庭前新别离？
失宠故姬归院夜，没蕃老将上楼时。
照他几许人肠断，玉兔银蟾远不知。
《中秋月》全文
- 注释
- 万里清光：指遥远的月光。
不可思：无法用言语表达的思绪。
添愁益恨：增加更多的忧愁和遗憾。
陇外：边疆。
征戍：出征戍边，指战争。
何处庭前：哪个庭院门前。
新别离：新的离别情景。
失宠故姬：被冷落的旧日嫔妃。
没蕃：战败或被俘虏到异族之地。
老将：年老的将领。
上楼时：登楼的时刻。
玉兔银蟾：古代对月亮的别称，玉兔指月亮，银蟾指月中的蟾蜍。
远不知：远远地不知道。
- 翻译
- 万里之外的清冷月光让人思绪万千，增添更多的忧愁和遗憾，环绕在天边。
谁能知道边疆的战士长久征战未归，哪里的庭院又发生了新的离别？
被冷落的旧姬在归来的夜晚回到空荡的院落，老将军战败后独自登上高楼。
这月光映照了多少人断肠的心绪，而月亮和银色的蟾蜍却遥远不知。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深切的乡愁和对遥远亲人的思念。"万里清光不可思"表达了诗人对于远方美好景致的无尽向往，同时也暗示了对家乡的渴望和思念之情。"添愁益恨绕天涯"则是这种思念转化为愁绪，缠绵于心，无法排遣。
诗人随后提问"谁人陇外久征戍，何处庭前新别离？"表达了对远方戍守边疆的将士以及家中亲人的牵挂和思念。这里的"陇外"指的是边塞之地，而"庭前"则是诗人家中的情景，都是诗人深切关心的人群。
接下来的两句"失宠故姬归院夜，没蕃老将上楼时"描绘了一个失去了宠爱的女子在夜晚回到自己的庭院，以及年迈将士在黄昏时分登上高楼的情景。这两种场景都透露出一种孤独和无奈的情感。
最后，"照他几许人肠断，玉兔银蟾远不知"则是诗人对这种思念之情的深刻体会。这里的"人肠断"形象地表达了内心的撕裂与痛苦，而"玉兔银蟾"指的是月亮，这里的意思是即使在明亮的月光下，远方亲人的情况也无从得知。
整首诗通过对遥远景致和人事的描绘，以及对家乡和亲人思念的表达，展现了诗人深沉的感情世界。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
宿崇德祠下望青城诸山
昔年来就学，颇熟青城面。
虽无寻山分，犹喜旦暮见。
违去八寒暑，梦想无时休。
谁意俗士驾，复作山下游。
晚云蔽高峰，怅望久拄颊。
山灵岂猜我，未许相投接。
晨兴云散尽，秀色矗亭亭。
还如故人眼，不改旧时青。
愧非自由身，又复尘中去。
他日访麻姑，问讯山头路。
题十二溪女图
霞佩缀仙班，春风拥髻鬟。
应无世间梦，怅望碧溪湾。
舫斋
我本湖漘一漫郎，生来住处波茫茫。
时寻画舸破烟水，菰蒲满路荷花香。
一川窈窕诧红蓼，两岸芦苇明秋霜。
船头鸥鸟日来往，溪上风月相迎将。
一行作吏便相失，合眼灵运春池塘。
纷纷雁鹜实可厌，纸尾姓字随低昂。
簿书终是俗人甚，江湖到了难相忘。
公馀赖有数椽在，疏棂两行如船装。
不知风波世路险，稳著万斛随风樯。
人生短篷何日近，向来苕霅今括苍。
江山转柁千万里，故人两地遥相望。
谁能为我幻竹叶，顷刻泛宅归沧浪。
祇凭平生气湖海，随所寓处为艅艎。
夜寒满载明月窗，北风打头人不忙。
动来况自不如静，悔吝不到虚舟傍。
胸襟五湖与三江，是中莫测谁望洋。
直须唤取李郭辈，相与共泛无何乡。
《舫斋》【宋·王孝严】我本湖漘一漫郎，生来住处波茫茫。时寻画舸破烟水，菰蒲满路荷花香。一川窈窕诧红蓼，两岸芦苇明秋霜。船头鸥鸟日来往，溪上风月相迎将。一行作吏便相失，合眼灵运春池塘。纷纷雁鹜实可厌，纸尾姓字随低昂。簿书终是俗人甚，江湖到了难相忘。公馀赖有数椽在，疏棂两行如船装。不知风波世路险，稳著万斛随风樯。人生短篷何日近，向来苕霅今括苍。江山转柁千万里，故人两地遥相望。谁能为我幻竹叶，顷刻泛宅归沧浪。祇凭平生气湖海，随所寓处为艅艎。夜寒满载明月窗，北风打头人不忙。动来况自不如静，悔吝不到虚舟傍。胸襟五湖与三江，是中莫测谁望洋。直须唤取李郭辈，相与共泛无何乡。
https://www.ahchsz.com/shici/ZiHCWc.html
- 诗词赏析