黄城匹马捷音来，且喜洮东破虏回。
纵使淮西功第一，未闻生缚七渠魁。
《启至大寨闻擒鬼章捷书上奏喜而为诗》全文
- 拼音版原文全文
启 至 大 寨 闻 擒 鬼 章 捷 书 上 奏 喜 而 为 诗 宋 /王 纯 臣 黄 城 匹 马 捷 音 来 ，且 喜 洮 东 破 虏 回 。纵 使 淮 西 功 第 一 ，未 闻 生 缚 七 渠 魁 。
- 翻译
- 在黄城，我骑着马带来了捷报，特别高兴的是洮东的敌人已经被击败归来。
即使他在淮西的战功最为显著，但并没有听说他活捉了敌军的主要将领。
- 注释
- 黄城：古代地名，这里指京城。
匹马：单独一人的马匹，形容消息传递者独自而来。
捷音：胜利的消息。
洮东：古代地区名，在今甘肃省东部。
虏：敌人，外族。
淮西：古代地区名，位于今安徽省西部。
七渠魁：比喻敌军的重要将领，‘七渠’可能象征多或重要。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王纯臣所作，名为《启至大寨闻擒鬼章捷书上奏喜而为诗》。从诗中可以看出，这是一首表达喜悦之情的诗歌。
“黄城匹马捷音来”一句，描绘了战功传来的场景，黄城是地名，而“匹马”则指的是快马传递消息，“捷音”即捷报，是军中用以传递胜利消息的快信。这句话表明了作者得知远方战事已经取得胜利，因此心情喜悦。
“且喜洮东破虏回”一句，进一步强化了胜利的情绪。“洮东”指的是某个地区，而“破虏”则意味着打败了敌人，“回”字暗示着军队的凯旋。这里的“且喜”，表达了一种加倍的喜悦之情。
第三句“纵使淮西功第一，未闻生缚七渠魁。”则是对胜利成果的一种赞誉。“淮西”指的是另一地名，“功第一”意味着在那里取得了最为显赫的战绩。而接下来的“未闻生缚七渠魁”，则是在夸张地表达这种战绩，虽然没有听说过如此壮举，但胜利本身就是一件值得赞扬的大事。
整首诗通过对军功传来的捷报和胜利的描绘，表现了作者对国家军队取得胜利的喜悦心情，以及对将士们所展现出的英勇与战绩的高度评价。通过这首诗，我们可以感受到宋代文学中对英雄事迹歌颂的一种传统风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析