千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄旧同年》
《寄旧同年》全文
发布时间:2025-12-06 15:57:03 唐 / 何扶   形式: 七言绝句  押[真]韵

金榜题名墨尚新,今年依旧去年春。

花间每被红妆问,何事重来只一人。

(0)
拼音版原文全文
jiùtóngnián
táng /

jīnbǎngmíngshàngxīnjīnniánjiùniánchūn

huājiānměibèihóngzhuāngwènshìzhòngláizhīrén

注释
金榜题名:指科举考试中榜,这里比喻取得成功或获得好成绩。
墨尚新:指墨迹还未褪色,形容事情发生不久。
今年依旧:今年的情况和去年一样。
去年春:指去年的春天。
花间:花朵之间,这里代指赏花的地方,也可能指代繁华的场所。
红妆:指女子化妆后艳丽的容貌,此处代表美女。
问:询问,这里指好奇地打听。
何事重来只一人:为何再次来到这里却只有我一个人。
翻译
金榜题名的墨迹还很新,今年的春天仿佛与去年相同。
在花丛中常被打扮得娇艳的人询问,为何重游此地只有我孤单一人。
鉴赏

此诗首句“金榜题名墨尚新”表达了对过去荣耀的追忆,金榜指的是科举考试中的金字名单,而题名则是指在榜上刻下自己的名字。墨尚新则意味着这些记忆依旧鲜明,如同未干的墨水。

“今年依旧去年春”一句,则表现了时间的流转和季节的更迭,诗人感慨万千,似乎时间并没有带走任何东西,春天依然如故,但人的境遇却可能发生了变化。

第三句“花间每被红妆问”中,“花间”指的是在繁华之地或美丽的自然环境中,而“每被红妆问”则是说在这美好的景色中,诗人不断被问及过去的容颜和往日的情形。这里的“红妆”象征着年轻时的美貌和活力。

最后一句“何事重来只一人”表达了诗人的孤独和对过去伙伴们的怀念。诗人回到熟悉的地方,却发现自己孤单一人,这种感觉如同在问自己,为什么会再次回到这个地方,而自己的旧友却不再身边。

整首诗充满了对往昔岁月的回忆和对现实孤独处境的感慨。通过对自然景物的描绘,诗人表达了时间流逝、人事变迁以及个人的寂寞之情。

作者介绍

何扶
朝代:唐

何扶,唐朝诗人,太和九年及第。诗二首。
猜你喜欢

宿杨干寺有先公题诗刻·其二

联镳来过远公房,一上高楼百虑忘。

坐近虚檐同听雨,匕翻宿火自添香。

上人作供时兼酒,学士谈禅欲借床。

为报登临须早发,呼童乘夜理山装。

(0)

天津提督兵备刘天祐宪副留饮席上联句三首·其一

尊酒初逢海上城,真须倾耳听韶英。

阴云酿雨窗含暝,曲岸留人柳飏晴。

兵卫夜闻谈麈洽,官河风便去帆轻。

玉堂新宠金莲炬,供奉无能愧此行。

(0)

秋日杂兴二十首·其十七

戴生少也敏,汪生壮而赡。

适兹丹桂秋,所挟堪一荐。

老怀岂足此,古学宜不勌。

春花宁非荣,红紫竞相绚。

涧松青入云,不受雪霜变。

勖哉尔同人,岁月若惊电。

仰止紫阳峰,巍巍望中见。

(0)

送李锦衣士敬·其二

太师新庙万人看,庭下双松翠色寒。

台辅几人应祀法,休休心事古今难。

(0)

十六夜南郊看牲有作

月上圆丘辇路平,礼宫新议借绯行。

前驱接踵呼清道,中使留身候锁城。

龙漏下传银箭急,牲房分送绛纱明。

归来玉树题封事,坐视宫花晓奏名。

(0)

赠欧阳令君十二咏并引·其六罢宵警

海宁号乐土,夜户常不关。

一二或梗化,往往潜榛菅。

云谁事姑息,纵彼踰大闲。

侃侃欧阳子,一朝破冥顽。

鸣厖卧而嬉,警柝相与閒。

行人亦胥庆,烟火连青山。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com