老我初营茅盖头，墅成林壑恰中秋。
诗人例合三间月，馀子从教百尺楼。
已斸荒畦秧早韭，旋呼老瓦压新篘。
客来问字烦传语，扣角前冈政饭牛。
《月墅》全文
- 拼音版原文全文
月 墅 宋 /方 岳 老 我 初 营 茅 盖 头 ，墅 我 林 壑 恰 中 秋 。诗 人 例 合 三 间 月 ，余 子 从 教 百 尺 楼 。已 斸 荒 畦 秧 早 韭 ，旋 呼 老 瓦 压 新 篘 。客 来 问 字 烦 传 语 ，扣 角 前 冈 政 饭 牛 。
- 注释
- 老我：指诗人自己。
初营：开始建造。
茅盖头：茅草屋顶。
墅成：别墅建成。
恰中秋：正值中秋时节。
诗人例合：按照诗人的惯例。
三间月：明亮如月的三间房屋。
馀子：其他人。
百尺楼：百尺高的楼。
已斸：已经挖好。
荒畦：荒地。
秧早韭：种植早熟的韭菜。
旋呼：赶紧叫来。
老瓦：老瓦匠。
新篘：新酿的酒。
客来问字：客人来访询问。
烦传语：麻烦传达。
扣角：敲击牛角。
前冈：前坡。
政饭牛：正在放牛。
- 翻译
- 当我年老时，开始建造茅草屋顶的小屋，别墅建成时正值中秋时节，林木山壑增添了几分秋意。
按照诗人的惯例，应该有三间明亮如月的房屋，其他人可以随意建百尺高楼。
已经挖好荒地，早早种上了韭菜，赶紧叫来老瓦匠来压榨新酿的酒。
如果有客人来访询问字句，我会麻烦你代为传达，他们正敲着牛角在前坡放牛呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在秋天建成自己的小屋，享受宁静生活的情景。"老我初营茅盖头"表达了诗人年迈后终于有了属于自己的一方净土，可以安度晚年。"墅成林壑恰中秋"则是对这座小屋所处环境的描绘，林壑环绕，小屋建成正值中秋佳节，给人以一种完美结合自然之感。
"诗人例合三间月"可能是在形容诗人夜晚在简陋的小屋里与明月为伴，享受着宁静的夜晚。"馀子从教百尺楼"则是说家中子孙也跟随诗人的教诲，在高楼上学习，这里可能暗示了诗人对家庭教育的重视。
"已斸荒畦秧早韭，旋呼老瓦压新篘"一句，则是在描述诗人亲手耕作，翻修荒废的田地，种植蔬菜，同时又在维护房屋，表现了诗人自给自足的生活态度。
最后两句"客来问字烦传语，扣角前冈政饭牛"则是在描写有宾客到来询问诗人的近况，但诗人似乎更愿意专注于田间的劳作，即便是回答也只是简单地敲打着水牛的角，以示忙碌中。
整首诗通过对自然环境和个人生活的细腻描写，展现了诗人对于隐逸生活的向往以及对自给自足、宁静生活的追求。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
却赴南邑留别苏台知己
又过梅岭上，岁岁此枝寒。
落日孤舟去，青山万里看。
猿声湘水静，草色洞庭宽。
已料生涯事，唯应把钓竿。
大水
浔阳郊郭间，大水岁一至。
闾阎半飘荡，城堞多倾坠。
苍茫生海色，渺漫连空翠。
风卷白波翻，日煎红浪沸。
工商彻屋去，牛马登山避。
况当率税时，颇害农桑事。
独有佣舟子，鼓枻生意气。
不知万人灾，自觅锥刀利。
吾无奈尔何，尔非久得志。
九月霜降后，水涸为平地。
走笔谢孟谏议寄新茶
日高丈五睡正浓，军将打门惊周公。
口云谏议送书信，白绢斜封三道印。
开缄宛见谏议面，手阅月团三百片。
闻道新年入山里，蛰虫惊动春风起。
天子须尝阳羡茶，百草不敢先开花。
仁风暗结珠琲瓃，先春抽出黄金芽。
摘鲜焙芳旋封裹，至精至好且不奢。
至尊之馀合王公，何事便到山人家。
柴门反关无俗客，纱帽笼头自煎吃。
碧云引风吹不断，白花浮光凝碗面。
一碗喉吻润，两碗破孤闷。
三碗搜枯肠，唯有文字五千卷。
四碗发轻汗，平生不平事。
尽向毛孔散，五碗肌骨清。
六碗通仙灵，七碗吃不得也。
唯觉两腋习习清风生，蓬莱山，在何处？
玉川子，乘此清风欲归去。
山上群仙司下土，地位清高隔风雨。
安得知百万亿苍生命，堕在巅崖受辛苦。
便为谏议问苍生，到头还得苏息否。
《走笔谢孟谏议寄新茶》【唐·卢仝】日高丈五睡正浓，军将打门惊周公。口云谏议送书信，白绢斜封三道印。开缄宛见谏议面，手阅月团三百片。闻道新年入山里，蛰虫惊动春风起。天子须尝阳羡茶，百草不敢先开花。仁风暗结珠琲瓃，先春抽出黄金芽。摘鲜焙芳旋封裹，至精至好且不奢。至尊之馀合王公，何事便到山人家。柴门反关无俗客，纱帽笼头自煎吃。碧云引风吹不断，白花浮光凝碗面。一碗喉吻润，两碗破孤闷。三碗搜枯肠，唯有文字五千卷。四碗发轻汗，平生不平事。尽向毛孔散，五碗肌骨清。六碗通仙灵，七碗吃不得也。唯觉两腋习习清风生，蓬莱山，在何处？玉川子，乘此清风欲归去。山上群仙司下土，地位清高隔风雨。安得知百万亿苍生命，堕在巅崖受辛苦。便为谏议问苍生，到头还得苏息否。
https://www.ahchsz.com/shici/v4HNt.html