千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《啰唝曲六首·其一》
《啰唝曲六首·其一》全文
发布时间:2025-12-05 23:49:29 唐 / 刘采春   形式: 词  词牌: 啰唝曲

不喜秦淮水,生憎江上船。

载儿夫婿去,经岁又经年。

(0)
翻译
不喜欢秦淮河的水,更厌恶江上的船只。
承载着儿子和丈夫离去,一年又一年地度过。
注释
秦淮水:指代南京秦淮河,历史上有繁华的水上夜市。
生憎:深感厌恶,极度讨厌。
江上船:泛指江上的船只,可能象征着离别或远方。
载儿夫婿:带着儿子和丈夫。
经岁又经年:经过一年又一年,表示时间长久。
鉴赏

这四句诗是唐代女诗人刘采春的《啰唝曲六首(其一)》。诗中表达了对亲人离别之痛和对时光流逝之感慨。

"不喜秦淮水,生憎江上船。" 这两句诗表现了诗人对于家乡的秦淮河水和行驶其上的船只产生了厌恶的情绪,这种情感源于亲人的离去。秦淮河在中国古代文学中常与离别之情相连,刘采春借此象征性地表达了自己的不舍。

"载儿夫婿去,经岁又经年。" 这两句则具体描绘了离别的情景和时间的流逝。诗人提到亲人带着孩子(载儿)以及丈夫或其他家庭成员(夫婿)一起离开,这种场景让时光变得尤为漫长,岁月匆匆,而情感上的疼痛却久久不能消散。

整首诗通过对水和船的不喜,以及亲人带着孩子离去的情境,传达了一种深切的哀愁和对逝去时光的无奈。这种表达方式简洁而富有情感,体现了古代女性对于家庭、亲情以及时间流逝的敏锐感受。

作者介绍
刘采春

刘采春
朝代:唐   籍贯:淮阴一带)

刘采春,女,淮甸即今江苏省淮安、淮阴一带人,一作越州即今浙江省绍兴市人,是伶工周季崇的妻子。她擅长参军戏,又会唱歌,深受元稹的赏识,说她“言辞雅措风流足,举止低回秀媚多。”在当时是一名很有影响的女艺人。
猜你喜欢

南塘二首·其一

南塘旅舍秋浅清,夜深绿蘋风不生。

莲花受露重如睡,斜月起动鸳鸯声。

(0)

怀幽期

清砧击霜天外发,楚僧期到石上月。

寒峰深虚独绕尽,夜水浅急不可越。

窅机冥智难思量,无尽性月如空王。

眼界行处不著我,天花下来惟有香。

我今胡为寄他乡。

(0)

送罗侍御归西台

归台新柱史,辞府旧英髦。

劝酒莲幕贵,望尘骢马高。

诗情分绣段,剑彩拂霜毫。

此举关风化,谁云别恨劳。

(0)

送僧南游

且攀隋宫柳,莫忆江南春。

师有怀乡志,未为无事人。

(0)

范真传侍御累有寄因奉酬十首·其九

萋萋巫峡云,楚客莫留恩。

岁久晋阳道,谁能向太原。

(0)

闻子规

百鸟有啼时,子规声不歇。

春寒四邻静,独叫三更月。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com