归台新柱史，辞府旧英髦。
劝酒莲幕贵，望尘骢马高。
诗情分绣段，剑彩拂霜毫。
此举关风化，谁云别恨劳。
《送罗侍御归西台》全文
- 拼音版原文全文
送 罗 侍 御 归 西 台 唐 /鲍 溶 归 台 新 柱 史 ，辞 府 旧 英 髦 。劝 酒 莲 幕 贵 ，望 尘 骢 马 高 。诗 情 分 绣 段 ，剑 彩 拂 霜 毫 。此 举 关 风 化 ，谁 云 别 恨 劳 。
- 翻译
- 回归朝廷的新任官员，告别府中的杰出人物。
在宴会上劝酒，贵人们如莲花般高贵，骏马扬起的尘土象征着地位崇高。
他的诗歌才情如同精致的刺绣，剑光闪烁，豪情壮志。
这一举措关乎风俗教化，谁又能说这离别不是为了更大的使命呢？
- 注释
- 归台：回归朝廷。
新柱史：新任官员。
辞府：告别官署。
旧英髦：杰出人物。
莲幕贵：宴会上的贵人。
骢马高：骏马和飞扬的尘土。
诗情：诗歌才情。
绣段：精致刺绣。
剑彩：剑光。
霜毫：寒霜般的笔毫。
此举：这一举措。
风化：风俗教化。
别恨劳：离别的辛劳。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人鲍溶的《送罗侍御归西台》，通过对自然景象和物象的描绘，表达了送别之情。开篇“归台新柱史，辞府旧英髦”两句，以建筑和植物的更新与陈旧，隐喻人事更迭，朋友离别之感。
接着，“劝酒莲幕贵，望尘骏马高”描绘了送别时的情景。莲幕可能指宴席上的华丽装饰，表明送别的隆重与惜别之情。望尘骏马高，则是形容远离的心境和对远去友人的思念。
“诗情分绣段，剑彩拂霜毫”两句，是诗人通过自己的诗歌来表达对朋友的不舍和敬意。绣段与剑彩皆为珍贵之物，比喻诗中的情感珍贵而浓烈。霜毫则形容早晨露水凝结在草尖上的景象，暗示清晨送别的凄凉。
最后，“此举关风化，谁云别恨劳”表达了作者对友人归去之后所留下的深刻影响，以及自己内心的独白与感慨。关风化指朋友离去后带来的改变，而“谁云别恨劳”则是诗人自问，对于别离之痛，是否还有人能够理解。
整首诗通过细腻的情感和生动的意象展现了送别时的心境和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
鲍溶
鲍溶，字德源，生卒年、籍贯不详，元和四年进士，是中唐时期的重要诗人。晚唐诗人、诗论家张为著《诗人主客图》，尊鲍溶为“博解宏拔主”．将他与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”孟郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列。为“六主”之一。宋代欧阳修、曾巩等对他的诗歌也颇为欣赏。朝代：唐 字：德源
- 猜你喜欢
和曾无疑赠诗，语及欧阳公事
乌帽红尘媿子陵，绿蓑青笠晚寻盟。
三千里外还家後，七十二回看月生。
与子两人长对酌，笑渠万古浪垂名。
醉翁若是真个醉，皂白何须镜样明。
和子上第春雹
雹子何孤竹屋声，只於花事軏无情。
青春已在残红里，更著渠侬何似生。
後苦寒歌
白鸥立雪胫透冷，鸬鹚避风飞不正。
一双野鸭欺晚寒，出没冰河底心性。
绝怜红船黄帽郎，绿蘘青篛牵牙樯。
生愁堕指脱两耳，芦花亦无何许藏。
遣骑前头买乾荻，速烘焰火与一炙。
三足老鸦寒不出，看云诉天天不泣。
惠州丰湖亦名西湖
左瞰丰湖右瞰江，五峰出没水中央。
峰头寺寺楼楼月，清杀东坡锦绣肠。
三处西湖一色秋，钱塘颖水更罗浮。
东坡元是西湖长，不到罗浮便得休。