千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《扬之水》
《扬之水》全文
发布时间:2025-12-01 07:10:57 秦 / 诗经   形式: 四言诗

扬之水,不流束楚。终鲜兄弟,维予与女。无信人之言,人实诳女。

扬之水,不流束薪。终鲜兄弟,维予二人。无信人之言,人实不信。

(0)
拼音版原文全文
yángzhīshuǐ
xiānqín / shījīng

yángzhīshuǐliúshùxīn
zhīshùshēn

怀huáizāi怀huáizāiyuèháiguīzāi

yángzhīshuǐliúshùchǔ
zhīshù

怀huáizāi怀huáizāiyuèháiguīzāi

yángzhīshuǐliúshù
zhīshù

怀huáizāi怀huáizāiyuèháiguīzāi

注释
扬之水:平缓流动的水。
扬,悠扬,缓慢无力的样子。
一说激扬之水,喻夫。
楚:荆条。
鲜:缺少。
女:通”汝“,你。
言:流言。
诳:欺骗。
信:诚信、可靠。
翻译
弯弯的小河水静静地流啊,成捆的荆条漂载不起来啊!我娘家兄弟实在是太少啊,眼下就我和你咱夫妻俩啊!你千万别信他人传闲话啊,他们那是在挑拨诳骗你啊!
弯弯的小河水哗哗地淌啊,成捆的干柴漂载不起来啊!我娘家兄弟实在是太少啊,眼下就我和你咱夫妻俩啊!你千万别信他人传闲话啊,他们那些人实在不可信啊!
鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的忧伤和对人间兄弟情义的渴望。"扬之水,不流束楚"中的"扬之水"象征着广阔而深远的亲情之水,但却"不流束楚",意味着这种情感无法得到满足和回报。"终鲜兄弟"表达了诗人对于兄弟情义的迫切渴望,而"维予与女"则是诗人在寻找这样的人格伴侣。

接下来的几句"无信人之言,人实迋女"显示出对周围人言而无信的不满和失望。他们的话语如同空中飘散的烟雾,没有任何真实可靠的承诺。"扬之水,不流束薪"继续强调了这种深切的情感无法得到释放,"终鲜兄弟"和"维予二人"则是对纯粹兄弟关系的进一步渴望。

最后两句"无信人之言,人实不信"是对前面几句的总结,表现出诗人对于人世间假话多、真心少的深刻感慨和悲哀。这首诗通过对比自然景物与人类情感的方式,抒发了诗人内心的孤独和对真挚关系的向往。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

朱明道院宴集得飞字

胜境来仙侣,林深日色微。

天泉烹野茗,晓露撷山薇。

细听鸾凤语,还瞻壁玉辉。

他时忆良晤,应望彩云飞。

(0)

奉浮葛二仙入祀朱明馆

五穗城西二玉壶,浮来仙石隐蓁芜。

峰头凫舄空云雾,天际鸾笙半有无。

井注丹泉流石瀡,鹤乘香篆趁仙都。

错珍不用修清供,直采罗浮九节蒲。

(0)

九日黎惟敬朱石潭邓云川湛然上人集朝汉台

初衣归隐故山中,出郭风烟迥不同。

曲水细分陶径远,暮云低傍汉台空。

高僧机向青山息,上客词兼白雪工。

回首廿年征战扰,祇馀残菊对飞蓬。

(0)

平越道中

野戍荒烟击柝悲,罗施诸部隔山菑。

烽墩近路催行骑,松嶂连云护汉旗。

迁客自怜边塞略,旅怀多负薜萝期。

行行满目荆秦道,白石黄泥起暮思。

(0)

偶以敝衣遗刘山人山人以季子遇荣老事辞口占答之

季子居高视曷卑,荣公一笑古来稀。

当年道左遗何物,不是升堂老敝衣。

(0)

冬日过同年赵司理话旧遂成四绝·其四

山林朝市孰高深,须识孙登一啸心。

可奈同乡各异县,何当杖屦日相寻。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com