千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送权郡孙承议归宜春》
《送权郡孙承议归宜春》全文
发布时间:2025-12-01 07:44:17 宋 / 黄庭坚   形式: 古风

宜春别驾乡丈人,来假庐陵二千石。

虚舟无事鸥与游,良贾深藏客争席。

诸公鞭朴立威名,公独爱民如父兄。

诸公驭吏如束湿,公使人人得尽情。

人情居官若邮传,假守摄丞尤自便。

忧念公家眉不开,谁能勤民废寝膳。

赠行欲借笔如椽,公不肯留鼓催船。

归到宜春问春事,斑斑笋竿蕨破拳。

廖侯为邦用诗礼,府中无事多燕喜。

看公谈笑面生春,更为乡园蓺桃李。

(0)
拼音版原文全文
sòngquánjùnsūnchéngguīchūn
sòng / huángtíngjiān

chūnbiéjiàxiāngzhàngrénláijiǎlíngèrqiānshí

zhōushìōuyóuliángjiǎshēncángzhēng

zhūgōngbiānwēimínggōngàimínxiōng

zhūgōngshù湿shīgōng使shǐrénrénjìnqíng

rénqíngguānruòyóuchuánjiǎshǒushèchéngyóu便biàn

yōuniàngōngjiāméikāishuínéngqínmínfèiqǐnshàn

zèngxíngjièchuángōngkěnliúcuīchuán

guīdàochūnwènchūnshìbānbānsǔn竿gānjuéquán

liàohóuwèibāngyòngshīzhōngshìduōyàn

kàngōngtánshēngmiànshēngchūngèngwèixiāngyuántáo

注释
乡丈人:乡里的长者。
庐陵二千石:借来的两千石官员身份。
虚舟:空船。
良贾:商贾。
爱民如父兄:关爱百姓如对待亲人。
驭吏如束湿:严格管理属吏。
邮传:传递邮件。
假守摄丞:代理职务。
春事:春天的景象。
斑斑笋竿蕨破拳:竹笋破土而出,蕨菜初生。
府中无事多燕喜:府内安宁,常有宴饮之乐。
翻译
宜春别驾乡里的长者,从庐陵借来了两千石官员的身份。
他像一艘空船无所事事,鸥鸟相伴,商贾般的智慧深藏不露,宾客争相与他共席。
众位官员以威严树立名声,唯独您关爱百姓如父兄一般。
他们驾驭属吏严厉苛刻,而您让每个人都能自由发挥。
人们在官场上如同传递邮件,代理职务对您来说尤其轻松。
您忧虑公事眉头紧锁,谁能像您那样勤政忘我,不顾饮食和休息。
临别赠言,想借大笔如椽,您却不愿留下,只催促船只启程。
回到宜春询问春事,只见竹笋破土、蕨菜初生。
廖侯治理地方,用诗书礼乐,府中安宁,常有宴饮之乐。
看您谈笑间生机盎然,更愿在家乡栽培桃李满园。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《送权郡孙承议归宜春》。诗中,黄庭坚以赞美的笔触描绘了权郡孙承议的形象。他称赞孙承议身为宜春别驾,如同乡里的长者,虽身居高位,却能与鸥鸟为伴,不显威严,而是像一位深藏不露的好商人,赢得了人们的尊重。他关心百姓,视民如父兄,对待属吏宽厚,让每个人都能发挥才能。在官场上,孙承议如同邮传使者,即使代理职务也处理得当,但他心系公事,以至于无法顾及个人生活。

诗人还提到,孙承议辞行时,尽管有人想借他的大笔,他却坚持离去,催促船只,显示出他的决绝和对职责的坚守。回到宜春后,孙承议关心春事,关注民生,如农夫般种植桃李,传播文化。廖侯治理地方,注重诗礼教化,府中氛围和谐,常常举行宴乐。

整首诗通过描绘孙承议的品行和事迹,表达了对他的敬仰和赞美,同时也反映出他对地方治理的理想和追求。黄庭坚的诗歌语言简洁,情感真挚,展现了对贤能官员的推崇。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

采芹亭·其四

便好时时具小槎,遍游水北水南涯。

游时要拣山深处,恐有山人处士家。

(0)

和刘后村梅花百咏·其六十六

生涯冷淡乐者少,声色希夷见若无。

洛下只知海棠会,岭南竞作荔枝图。

(0)

和刘后村梅花百咏·其四十七

香臭难逃万古评,白黄安得一般清。

好看玉树临风立,羞杀金莲帖地行。

(0)

次卢月山贺建造韵

辙雪营巢近岁除,樵奴溪友落成初。

卜邻喜有玉川子,作计拚为陶隐居。

架上多储韩杜卷,案头不著老庄书。

乾坤自有关心事,非是幽人偏爱庐。

(0)

沉香浦

一饮千金事已非,那容更载此香归。

若教到此方投去,早落人间第二机。

(0)

题郭氏继一堂·其一

径与三茅借一峰,自携周易听松风。

隐居本为逃名计,结入头衔却不中。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com