云外荒村半掩扉，门孤事业与心违。
悠悠岁月山林老，纳纳乾坤道路非。
《生日·其一》全文
- 注释
- 云外：远处。
荒村：荒凉的村庄。
半掩扉：半开着门。
门孤：孤独的门扉。
事业：生活、生涯。
心违：与内心追求不符。
悠悠：漫长。
岁月：时光。
山林老：山林里的岁月流逝。
纳纳：广大无边。
乾坤：天地、世界。
道路非：道路并非所愿。
- 翻译
- 远处荒凉的村庄半掩着门扉，
孤独的门扉映照着与内心追求相悖的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在荒村的隐居生活。"云外荒村半掩扉"，设定了一种远离尘世、隐逸深山的场景，"门孤事业与心违"则表达了诗人对于功名利禄的淡然和不再追求的心境。下片"悠悠岁月山林老"，通过对自然时间流逝的感慨，表明诗人的心态已经与大自然融为一体；"纳纳乾坤道路非"则强调了诗人对于世俗道路的否定和自己的选择是独特的，不同于常人。这首诗通过简洁的笔触，展现了诗人超然物外、自在悠然的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂二百零五首·其一六七
静沉沉，明荡荡，雪满十方，云迷四向。
一色影里是谁坐著功勋，百尺竿头阿你变通伎俩。
恁么时须辨几微，恁么处须明的当。
趁不去露地白牛，透得过流河香象。
彻见其源，如指诸掌。
恁么尽去也无法可传，恁么却来也有人相亮。