芙蕖照水晚妆明，綵鹢无风自在行。
争席要人相尔汝，新来翻为玉浆惊。
《和李少卿游北湖六首·其四》全文
- 翻译
- 荷花映照水面，夜晚的妆容格外明亮。
彩绘的鸭子在无风中自由游动。
- 注释
- 芙蕖：荷花。
照水：映照水面。
晚妆：夜晚的妆容。
明：明亮。
綵鹢：彩绘的鸭子（鹢，古代一种水鸟）。
无风：没有风。
自在行：自由游动。
争席：争着与人亲近。
要人相尔汝：想要人们像朋友一样对待它。
新来：最近以来。
翻为：反而。
玉浆：美酒（这里比喻清亮的水或饮料）。
惊：感到惊讶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对景物的细腻刻画，展现了诗人与友人的游玩情趣和自然美景的和谐共融。
"芙蕖照水晚妆明"，芙蕖是一种水生植物，这里用来描绘湖面上的荷花，它们在傍晚时分映照在清澈的水面上，就像晚妆一般精致美丽。"綵鹢无风自在行"则形象地表达了天鹅在平静的水面上自由漫步的情景，没有风的干扰，它们似乎在享受着这份宁静。
"争席要人相尔汝"，诗人这里用“争席”来比喻友人们为了与李少卿同坐而互相邀请、推让的情形。“新来翻为玉浆惊”，这里的“新来”指的是刚刚到来的美酒，而“玉浆”则是对美酒的赞誉之词，意在表达这杯美酒带给人们的惊喜与享受。
整首诗通过这些细节描写，不仅展现了诗人游玩时的情趣和景色，也传递了一种人与自然和谐共生的意境，以及与友人共同享受美好时光的心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新池石阙篇
女贞之木木有节，种向新池双石阙。
千秋石上名不灭，问年三七下弦月。
女者朱，妇者胡，夫者谁，癯而儒。榴花红，缝嫁襦；
菊花黄，药满盂。
灵药返魂魂不起，菊花一夜抱香死。
下弦月，照流黄，舌端血化青莲光。
都人士女啧啧赞叹，佥曰宜褒扬。
小吏陈书、大吏上章，言之天子旌其乡。吁嗟乎！
广长舌，开法界，惟妇之舌长是戒。
谁知巾帼有常山，三寸舌前万灵拜。
天倾地陷石不坏，君不见女贞之木木有枝，峨峨双阙标新池。
- 诗词赏析