边隅守岁莫思家，有酒盈樽即颂花。
爱尔和鸣同野鹤，起予返哺学林鸦。
生香不断炉烟袅，绛蜡长明跋晕斜。
时序推迁休问当，何思何虑乐无涯。
《乙丑除夕衍少陵韵成七言寄示任儿于珍南》全文
- 注释
- 边隅：偏远的地方。
守岁：在除夕守夜。
莫思家：不要想念家乡。
盈樽：满杯的酒。
颂花：赞美或为花儿祝酒。
尔：你。
和鸣：和谐的鸣叫。
野鹤：野生的鹤。
起予：启发我。
返哺：鸟类反哺行为，比喻孝顺。
生香：燃烧产生的香气。
袅：上升，摇曳。
绛蜡：红色的蜡烛。
跋晕斜：烛光摇晃。
时序：时节。
推迁：变迁。
休问：不必问。
当：应当。
何思何虑：无需思考忧虑。
乐无涯：无边的快乐。
- 翻译
- 在边疆守岁，不必想念家乡，只要有美酒就该为花儿歌唱。
你我如同野鹤共鸣，互相学习林鸦反哺的行为。
炉火中香气不断，烟雾袅袅上升，红烛长明，光影摇曳。
时光流逝无需多问，只享受眼前的快乐，无需忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在边远地区守岁的孤独情怀，同时也展现了一种超脱世俗的乐观态度。开篇“边隅守岁莫思家”表达了诗人虽然身处遥远的边疆，但并不沉溺于对家的思念之中。这反映出诗人坚强独立的一面。
紧接着，“有酒盈樽即颂花”则显露出诗人在孤独守岁时仍能找到乐趣，通过饮酒和歌咏自然（“颂花”）来享受生活。这里的“颂花”也可以理解为对美好事物的赞美之情。
“爱尔和鸣同野鹤，起予返哺学林鸦”这两句则描绘了诗人与自然界的融合。诗人以和鸣（一种鸟类）为伴，与野中之鹤相亲相近，这种境界使他感受到了一种超然物外的宁静。同时，“起予返哺学林鸦”则是说诗人在这种宁静中寻找到了灵魂的寄托，通过模仿林间鸦鸟之声来表达自己的情怀。
“生香不断炉烟袅，绛蜡长明跋晕斜”这两句则描写了室内的温馨景象。香炉中散发出的香气不绝，以及蜡烛光芒所带来的稳定与温暖，都构成了诗人在守岁时的一种美好生活状态。
最后，“时序推迁休问当，何思何虑乐无涯”则表达了诗人的豁达心境。在时间的流转中，诗人不再追问世事变化，无论过去还是未来，都已超脱于世俗的忧虑之中，享受着一种无边际的快乐。
总体而言，这首诗展示了一种在孤独与静谧中寻找到精神寄托的生活态度。诗人通过对自然界的融入和室内温馨环境的营造，达到了心灵上的平衡与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题东老庵
弁山凝翠碧横天，霅水开鉴流清泉。
隐君东老志高洁，一庵结在青山边。
平生倒屣爱佳客，买书不惜倾囊钱。
秋风八月酒初熟，邂逅有客来翩跹。
丰姿洒落眼秋碧，太白邀饮清风前。
欣然二翁话相得，醉来促席相留连。
不觉达旦欲辞去，笑语拍手洪崖肩。
逡巡洒翰落珠玉，蔼蔼态度含云烟。
更将祸福论天命，衣冠后世终荣传。
嗟乎东老今已矣，长有声名伴山水。
祇应骖鸾跨鹤蓬莱去，犹使乡人指点庵前路。