节物荆吴旧，嬉游禁掖闲。
仙风随画箑，拜赐落人间。
《端午帖子词：夫人阁四首·其二》全文
- 注释
- 节物：季节景象。
荆吴：古代地区名，泛指江南一带。
旧：久远，历史悠久。
嬉游：游玩，游乐。
禁掖：皇宫，宫廷深处。
仙风：超凡脱俗的风采，如仙人般的气息。
画箑：绘画扇子，古人的装饰品。
拜赐：接受赏赐，此处可能指皇帝的恩赐。
落人间：从天而降，落到凡间。
- 翻译
- 这里的季节景象，荆吴之地早已熟悉
宫廷游玩的日子，如今显得悠闲
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、书画家苏轼的作品，属于词的体裁。从内容来看，这是一首描写端午节日情景的诗句。
"节物荆吴旧，嬉游禁掖闲。"
这里的“节物”指的是端午节的习俗和物品，如艾草、菖蒲等；“荆吴”则是古代的地名，泛指江南一带，这里用来表达诗人对传统文化的怀念与回忆。"嬉游禁掖闲"则描绘了端午节当天人们悠闲自得的情景，其中“禁掖”特指皇宫或贵族居所，"闲"则表现出一种淡定从容的生活状态。
"仙风随画箑，拜赐落人间。"
这里“仙风”用来比喻端午节日清新宜人的气息；“画箑”则是指古代用来扇风的工具，这里可能是指端午节时使用的特定扇子，"随画箑"表达了诗人对这一习俗的赞美。"拜赐落人间"则形象地描绘出人们在端午节日互相馈送礼物、祈求健康和平安的情景。
整首词通过细腻的笔触，展现了古代人民在端午节庆祝这一传统佳节时的欢乐场面，以及诗人对这种文化传承的深切情感。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送易公仙之越赴旧任
明镫绿酒张高堂，晓风残月催行装。
临觞不御各相视，离忧恻恻缠中肠，人生那得无分手，道谊相亲惟可久。
须知别后梦魂牵，何如且尽杯中酒。
扬州远在天之涯，悲君万里不还家。
青云有路应须致，白首微官亦可嗟。
夕阳衰草关河道，南雁声中霜信早。
长途努力更加飧，无计为君慰衰老。
来往京华十载余，空怜此别恨何如。
更为后会知难再，莫惜因风数寄书。