手移孤竹氏，遍地长孙枝。
挺挺堪传嫡，疏疏欲咎谁。
汝馋犹可忍，吾俗恐难医。
虽有监临法，宽柔不忍施。
《惜笋二首·其二》全文
- 注释
- 手：亲手。
移：种植。
孤竹氏：一种竹子的名称。
遍地：到处都是。
长孙枝：长孙后代的象征。
挺挺：笔直的样子。
堪：能够。
传嫡：传承正统。
咎：责备。
汝：你。
馋：贪婪。
忍：宽容。
吾俗：我们的习俗。
恐：恐怕。
难医：难以改变。
监临：监督。
法：法规。
宽柔：宽容和柔和。
施：施行。
- 翻译
- 他亲手种植孤竹，满地都是长孙的枝条。
这些竹子笔直如嫡系传承，稀疏却似乎在责怪谁。
你的贪婪尚可宽容，但我们的习俗恐怕难以治愈。
虽然有严格的监督法规，但出于宽容，我无法施行严厉的措施。
- 鉴赏
这是一首描写对竹笋生长环境的关怀和社会风俗堕落的诗。诗人通过对比孤独的竹子与繁盛的树枝，表达了对美好事物难以传承和保持纯净状态的忧虑。
"手移孤竹氏，遍地长孙枝" 这两句设定了一种鲜明的对比，孤竹寂寞而生长缓慢，反观其他树木如长孙之类，则繁盛一片，这种对比暗示了诗人对于美好事物难以自保的担忧。
"挺挺堪传嫡，疏疏欲咎谁" 这两句强化了上述情感，孤竹虽然坚挺，但其传承艰难，而那些稀疏的枝叶似乎在寻找可以责备的对象，这里“咎”字用得十分到位，表达了一种无奈和悲哀。
"汝馋犹可忍，吾俗恐难医" 这两句则转向了社会风俗的批评。诗人认为他人的贪婪虽然尚可容忍，但自己的习俗却是难以改变和治疗的，这里“恐”字表达了一种深切的忧虑。
最后两句 "虽有监临法，宽柔不忍施" 则表明尽管法律制度存在，但是诗人倾向于宽厚处理，不愿意严苛地执行，这反映了诗人内心的仁慈与矛盾，也是他对待世事的一种态度。
整首诗语言简练，情感丰富，通过竹笋的生长环境和社会风俗的对比，抒发了诗人对于美好、传承和社会问题的深刻思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
寄郑碏迭石砚歌
娲皇补天残锦片，飞落人间为石砚。
孤峰削迭一尺云，虎乾熊跪势皆遍。
半掬春泉澄浅清，洞天彻底寒泓泓。
笔头抢起松烟轻，龙蛇怒怒斗秋云生。
我今得此以代耕，如探禹穴披峥嵘。
披峥嵘，心骨惊，坐中仿髴到蓬瀛。