客向灯前老，愁从枕上生。
雨声添好睡，花气散馀酲。
旧事谈谁听，新诗鍊不成。
惟当速归老，邻父待同耕。
《春夜》全文
- 注释
- 客：指代远方的游子或访客。
愁：忧虑、烦恼。
枕上：在床上，暗示夜晚。
雨声：自然环境的描写，有助于睡眠。
花气：花香，可能象征美好或回忆。
馀酲：酒后的困倦或不适。
旧事：过去的经历或往事。
新诗：刚创作的诗。
鍊不成：指创作诗歌未能成功。
速归：快速返回。
邻父：隔壁的老人。
同耕：一起耕田，表示田园生活。
- 翻译
- 客人在灯下渐渐老去，忧虑从枕头上升起。
雨声增添了安眠的氛围，花香驱散了残留的醉意。
过去的事情有谁愿意倾听，新的诗歌却无法创作完成。
只希望能尽快回家养老，与邻居老父一同耕田度日。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春夜》，描绘了客居他乡的游子在夜晚的感受。首句“客向灯前老”表达了诗人在昏黄灯光下渐感年华老去的孤独，"愁从枕上生"则揭示了内心的忧虑和无法排遣的愁绪。接着，“雨声添好睡”看似写雨声助眠，实则暗示了诗人借雨声掩饰内心的苦闷；“花气散馀酲”则以花香提神，反衬出诗人精神上的疲惫。
后两句“旧事谈谁听，新诗鍊不成”，诗人感叹无人倾听他的过去经历，也无法创作出新的诗歌，流露出怀才不遇的落寞。最后，诗人表达了对归乡务农生活的向往，“惟当速归老，邻父待同耕”，希望能尽快结束漂泊，与邻居老父共享田园生活，寻求心灵的宁静和归宿。
整体来看，这首诗情感深沉，通过细腻的描绘和内心独白，展现了诗人身处异乡的孤寂和对故乡生活的渴望，具有浓厚的生活气息和人情味。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送方君节监丞
世论喧啾众窍鸣，先贤于此极持平。
坡称淳父文经世，沂惜希文谏近名。
向去史书将有考，由来公议最无情。
我衰君壮飞潜判，何日重寻洛社盟。
秋思一首
不觉朱明变素商，萤穿户牖燕辞梁。
牢愁五鼓尤难睡，薄冷单衣未易当。
谁伴子綦同隐几，亦无法喜共禅房。
残骸到了犹贪爱，仙圣前头自炷香。
咸淳龙飞大魁之归卿大夫以某兄弟有一日之长俾主其事水村农卿谓某当为诗为壶山唤回百年英灵之气客散诗成翌早录呈且约同社属和·其一
倾城迎侯锦归忙，儿女鲜衣妓晓妆。
龙首榜来春满郡，鸡栖车已夕还乡。
团司局结慈恩寺，一炬灯传旧弼坊。
莫作寻常先辈看，淳熙相府甲科郎。