流萤与落叶，秋晚共纷纷。
返照城中尽，寒砧雨外闻。
离人见衰鬓，独鹤暮何群。
楚客在千里，相思看碧云。
《秋兴》全文
- 翻译
- 流萤与落叶，秋晚共纷纷。
夕阳余晖洒满城，远处寒雨中传来捣衣声。
离别之人看见自己稀疏的白发，孤独的鹤在傍晚何处群集？
远在他乡的游子，只能望着千里之外的碧空寄托思念。
- 注释
- 流萤：萤火虫。
落叶：秋天飘落的树叶。
秋晚：秋日傍晚。
纷纷：众多、杂乱。
返照：夕阳返照。
城中：城市中。
寒砧：寒冷季节里捣衣的声音。
雨外：雨中的远处。
离人：离家的人。
衰鬓：稀疏的白发，形容衰老。
独鹤：孤独的鹤。
暮：傍晚。
楚客：指客居他乡的人，古代楚地文化繁盛。
千里：遥远的地方。
相思：深深的思念。
碧云：青天上的白云，常用来象征远方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深秋的夜晚景象与诗人独自漂泊时的情感体验。开篇“流萤与落叶，秋晚共纷纷”生动地勾勒出秋夜萤火与飘落的树叶交织在一起的画面，既表现了自然界秋意浓重，也预示着诗人心中某种情绪的纷乱。
“返照城中尽，寒砧雨外闻”则是对景色的进一步描摹。这里的“返照”可能指的是夕阳余晖在城墙上所映照出的光影，而“寒砧雨外闻”则透露出夜色渐深，天气转凉，以及远处传来的雨声，这些都烘托出诗人孤独和凄清的境遇。
接着，“离人见衰鬓，独鹤暮何群”表达了诗人因久别家乡而显得苍老以及孤单。这里“衰鬓”指的是头发稀疏，象征着年龄的增长和生活的孤寂；“独鹤”则是对自己孤立无援状态的比喻。
最后，“楚客在千里，相思看碧云”表达了诗人对远方亲人的思念之情。身为楚地的客居者，在遥远的地方仰望着碧蓝色的云彩，不禁想起了家乡和亲人，内心充满了无尽的相思之情。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对个人情感的深刻抒发，展现了一种深秋时节下的寂寞与怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同元使君舂陵行
遭乱发尽白，转衰病相婴。
沈绵盗贼际，狼狈江汉行。
叹时药力薄，为客羸瘵成。
吾人诗家秀，博采世上名。
粲粲元道州，前圣畏后生。
观呼舂陵作，歘见俊哲情。
复览贼退篇，结也实国桢。
贾谊昔流恸，匡衡常引经。
道州忧黎庶，词气浩纵横。
两章对秋月，一字偕华星。
至君唐虞际，纯朴忆大庭。
何时降玺书，用尔为丹青。
狱讼永衰息，岂唯偃甲兵。
悽恻念诛求，薄敛近休明。
乃知正人意，不苟飞长缨。
凉飙振南岳，之子宠若惊。
色阻金印大，兴含沧浪清。
我多长卿病，日夕思朝廷。
肺枯渴太甚，漂泊公孙城。
呼儿具纸笔，隐几临轩楹。
作诗呻吟内，黑澹字攲倾。
感彼危苦词，庶几知者听。
《同元使君舂陵行》【唐·杜甫】遭乱发尽白，转衰病相婴。沈绵盗贼际，狼狈江汉行。叹时药力薄，为客羸瘵成。吾人诗家秀，博采世上名。粲粲元道州，前圣畏后生。观呼舂陵作，歘见俊哲情。复览贼退篇，结也实国桢。贾谊昔流恸，匡衡常引经。道州忧黎庶，词气浩纵横。两章对秋月，一字偕华星。至君唐虞际，纯朴忆大庭。何时降玺书，用尔为丹青。狱讼永衰息，岂唯偃甲兵。悽恻念诛求，薄敛近休明。乃知正人意，不苟飞长缨。凉飙振南岳，之子宠若惊。色阻金印大，兴含沧浪清。我多长卿病，日夕思朝廷。肺枯渴太甚，漂泊公孙城。呼儿具纸笔，隐几临轩楹。作诗呻吟内，黑澹字攲倾。感彼危苦词，庶几知者听。
https://www.ahchsz.com/shici/xVUlqCy.html
雪十二韵
六出凝阴气，同云指上天。
结时风乍急，集处霰长先。
草穗翘祥燕，陂桩吐白莲。
犬狂南陌上，竹醉小池前。
樵径花黏履，渔舟玉帖舷。
阵经旸谷薄，势想朔方偏。
楼面光摇锡，篱头晓列钱。
石苔青鹿卧，殿网素蛾穿。
嘶马应思塞，蹲乌似为燕。
童痴为兽捏，僧爱用茶煎。
念物希周穆，含毫愧惠连。
吟阑馀兴逸，还忆剡溪船。