君寄梅花道别肠，我攀官柳送归艎。
东都循吏似名茂，南浦诗人更姓黄。
白鹭青原留惠爱，苍苔红药入篇章。
故人若问诚斋叟，化作沙鸥弄夕阳。
《送庐陵宰黄伯庸赴召》全文
- 拼音版原文全文
送 庐 陵 宰 黄 伯 庸 赴 召 宋 /杨 万 里 君 寄 梅 花 道 别 肠 ，我 攀 官 柳 送 归 艎 。东 都 循 吏 似 名 茂 ，南 浦 诗 人 更 姓 黄 。白 鹭 青 原 留 惠 爱 ，苍 苔 红 药 入 篇 章 。故 人 若 问 诚 斋 叟 ，化 作 沙 鸥 弄 夕 阳 。
- 翻译
- 你寄来梅花寄托离别之情，我攀折柳枝为你的归航送行。
在东都的官员如同茂盛的名声，南浦的诗人改姓为黄。
白鹭栖息在青色平原，留下你的仁爱，青苔和红花入诗行。
如果老朋友询问我，就说我已化身为沙鸥，在夕阳下嬉戏。
- 注释
- 君：你。
寄：寄送。
梅花：梅花，象征高洁。
道别肠：表达离别之情。
我：我。
攀：攀折。
官柳：官道旁的柳树，常用于送别。
归艎：归来的船只。
东都：古代洛阳的别称。
循吏：奉公守法的好官。
似名茂：像茂盛的名声一样。
南浦：水边，常用来指送别之地。
诗人：诗人。
更姓黄：改姓黄，可能暗指诗人身份。
白鹭：白色水鸟，象征高雅。
青原：青色的平原。
惠爱：仁爱，恩惠。
篇章：诗歌。
故人：老朋友。
诚斋叟：作者自指，诚斋是号。
化作：变化成为。
沙鸥：水鸟，自由自在。
夕阳：傍晚的太阳。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里所作，名为《送庐陵宰黄伯庸赴召》。从内容上看，这是一首送别诗，表达了对朋友离别的不舍和深厚的情谊，同时也展示了作者的文学才华和对自然美景的细腻描绘。
“君寄梅花道别肠，我攀官柳送归艎。”这两句通过对比，表达了彼此之间的情感交织。梅花与官柳都是春天的象征，而“别肠”和“归艎”则隐含了离别之情。
“东都循吏似名茂，南浦诗人更姓黄。”这里的“东都循吏”可能指的是某位官员，而“南浦诗人”则是对被送别者的赞誉，表明他不仅是一位诗人，而且姓黄。
“白鹭青原留惠爱，苍苔红药入篇章。”这两句描绘了自然景色，并暗示了对朋友的深厚情感和期待。白鹭在青原上徘徊，象征着友情的纯洁；苍苔（野草）与红药（可能指的是某种颜色的花朵），则通过它们的生长，寓意着诗人的情感和诗篇。
“故人若问诚斋叟，化作沙鸥弄夕阳。”最后两句表达了作者对朋友的牵挂，以及自己希望能够化身为鸟儿，与夕阳共舞，以此来寄托自己的情怀。
整首诗通过对自然景物的描绘和人际关系的抒发，展现了一种淡远而深长的情感氛围。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
夏旱
元丰四年夏六月，旱风扬尘日流血。
高田已白低田乾，陂池行车井泉竭。
多稼如云欲成就，天胡不仁忍断绝。
雷声隆隆电摇帜，雨竟无成空混热。
如闻大河决北方，目极千里波涛黄。
我愿蛟龙卷此水，洒落东南救焦死。
又闻戎泸方用兵，战车甲马穿云行。
安得疏江拥三峡，馀波末流灌百城。
分支引派入南亩，尽使枯槁得复生。
志大心劳竟何补，仰视云汉高溟溟。
吾徒禄食固可饱，更愿眼前无饿莩。
春夕寄兄长
南北万里道，兄弟隔年别。
嬉鸾双翱翔，病马只羁绁。
友关危坐久，顾影愁肠绝。
清夜不可晨，吟残半窗月。
紫髯将军
华容女子哭幽囚，吉利如虎入荆州，缚其孤雏敛貔貅。
长驱水步八十万，欲猎于吴吴主忧。
群臣劝迎同一说，拔刀斫案心胆裂。
揆彼之量岂我容，开门纳狼计何拙。
鲁家狂儿策最长，倡而和者有周郎，区区黄盖乃乞降。
龙幡遮火烧赤壁，东南风急天绛色。
江中战舸岸上营，烟焰飞腾半焚溺。
雷鼓大进声满川，轻锐迫逐皆崩奔。
紫髯将军更欢喜，曹公坐翅不得鶱。
子布元表何龊龊，成败之决在一言。
君不见甘露宝鼎间，典午受禅吴犹存。
青盖入洛虽可惜，犹胜俛首臣老贼。
收家书
早承会稽信，晚接清江使。
两地千里馀，尺书同日至。
既知骨肉安，复得邻里事。
丁宁问儿女，委琐及奴婢。
开包视封题，亲故各有寄。
牛狸与黄雀，路远不易致。
东人罕曾识，专享无所遗。
岂徒抵万金，鼓腹快异味。