郑子有书癖，对书百事忘。
头乱不暇栉，炙冷不暇尝。
持此金石心，力求古文章。
吟哦屈宋作，蚤夜声琅琅。
方挥却日戈，耻窥及肩墙。
不见今六年，所得非复常。
扁舟夜过我，剧论神激扬。
徐出二三篇，稊米于太仓。
已足起衰懦，黑丝生鬓霜。
使得尽见之，殆可针膏肓。
愿子继自今，勿惜倾锦囊。
因来数为寄，岁晚慰所望。
《喜郑唐老相过》全文
- 拼音版原文全文
喜 郑 唐 老 相 过 宋 /陆 游 郑 子 有 书 癖 ，对 书 百 事 忘 ，头 乱 不 暇 栉 ，炙 冷 不 暇 尝 ；持 此 金 石 心 ，力 求 古 文 章 ，吟 哦 屈 宋 作 ，蚤 夜 声 琅 琅 。方 挥 却 日 戈 ，耻 窥 及 肩 墙 。不 见 今 六 年 ，所 得 非 复 常 。扁 舟 夜 过 我 ，剧 论 神 激 扬 。徐 出 二 三 篇 ，稊 米 於 太 仓 ，已 足 起 衰 懦 ，黑 丝 生 鬓 霜 ；使 得 尽 见 之 ，殆 可 鍼 膏 肓 。愿 子 继 自 今 ，勿 惜 倾 锦 囊 。因 来 数 为 寄 ，岁 晚 慰 所 望 。
- 注释
- 书癖：对读书的极度爱好。
栉：梳子。
古文章：古代的文章、文学作品。
屈宋：屈原和宋玉，均为古代著名诗人。
日戈：比喻每日的努力或生活琐事。
窥：偷看，此处指比较。
所得非复常：收获已不再如往常。
剧论：深入热烈的讨论。
稊米：比喻极其微小的事物。
衰懦：衰弱懦弱的人。
殆：几乎，差不多。
倾锦囊：倾倒所有的才华或知识。
岁晚：年末，岁末时分。
- 翻译
- 郑君酷爱读书，对书籍沉醉忘我。
头发凌乱无暇梳理，热烤的食物也顾不上品尝。
他怀揣坚定决心，一心追求古人的文章。
日夜诵读屈原和宋玉的作品，声音响亮。
正挥洒才情，不屑于与他人比肩。
如今不见已有六年，收获已非昔日可比。
乘船深夜来访，谈论激烈，精神振奋。
他拿出几篇文章，如同太仓之粟粒微小。
这些足以振奋衰弱之人，白发已悄然爬上鬓角。
希望你能让我全部看到，或许能治愈深重的病痛。
从今往后，请不要吝啬你的才华，多多寄来诗篇。
借此机会多寄些，年末时能慰藉我的期待。
- 鉴赏
这首诗描绘了郑子（郑唐老）酷爱读书的形象，他沉浸于书海之中，以至于头发凌乱也不顾梳理，热食凉了也无暇品尝。他以坚定的志向研习古文，日夜诵读屈原和宋玉的作品，声音响亮。他志在高远，不屑于浅薄之事，已有多年未相见，但他的学问大有长进，带来的文章如微尘般在知识的海洋中显得渺小，却足以振奋人心，甚至能帮助衰弱之人重拾信心，使白发丛生的他焕发活力。诗人期待郑子能继续分享他的学识，鼓励他尽管倾囊相授，自己则会定期寄诗相赠，以此在年终岁末给予彼此精神上的慰藉。整首诗赞美了郑子的学术追求和诗人对其才华的期待。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送王彦臣同年通判亳州
先朝御六飞，亲谒濑乡祠。
牛酒当时惠，衣冠此日思。
仙踪丹有灶，天瑞桧生枝。
圣主怜耆旧，题舆得吏师。