西风黄叶夕阳村，山水苍寒雾霭昏。
手撚菊花都是泪，枯松骨立绿毛鬈。
《夕眺风泉亭·其三》全文
- 注释
- 西风：秋风。
黄叶：秋天落叶。
夕阳村：傍晚的村庄。
山水苍寒：山水景色显得苍凉而寒冷。
雾霭：雾气。
手撚菊花：用手轻轻握住菊花。
泪：象征悲伤或哀愁的眼泪。
枯松：干枯的老松树。
骨立：形容树木干枯，枝干突出。
绿毛鬈：绿色的松针像卷曲的头发。
- 翻译
- 秋风吹过，黄叶纷飞的村庄映照在夕阳下，山水间弥漫着苍茫和寒意，雾气缭绕，天色昏暗。
手中握着菊花，却满含泪水，那棵枯瘦的松树傲然挺立，绿色的松针如卷曲的头发般凄凉。
- 鉴赏
诗人以独特的视角捕捉了秋季乡村的萧瑟景象。"西风黄叶夕阳村，山水苍寒雾霭昏"一句中，"西风"代表着秋天的到来，而"黄叶"则是秋意最为浓厚的象征。"夕阳"给人以温暖之感，但这里却被"山水苍寒"所修饰，显示出一种冷清的氛围。同时，"雾霭昏"增添了一种朦胧与迷离的感觉，让人仿佛能触摸到秋天的湿润和阴沉。
而在"手撚菊花都是泪，枯松骨立绿毛鬈"这两句中，诗人通过对自然景物的描绘，流露出深深的情感。"手撚菊花都是泪"表达了诗人内心的悲凉和孤寂，而不是实际上的泪水。这是借助菊花来抒发个人情感的典型手法，因为菊花在中国文化中象征着高洁和坚韧。"枯松骨立绿毛鬈"则描绘了一种生命力顽强的景象，枯松依旧挺立，其枝叶间还有绿意，这不仅是对自然力的赞美，也反映了诗人面对困境时的坚持与希望。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
澹山岩
忆昔游澹岩，文社四为侣。
相逢各年少，抱负俱有素。
训狐圣得知，夜半叫已屡。
主人知客来，倒屣相告语。
且言龙王神，多有灵异处。
殷勤叩科名，吉兆齐确许。
未成三先达，陆续霄汉去。
转盼三十载，独我尚困沮。
行将贾馀勇，犹幸有孤注。
乘兴偶重游，寓敬香一炷。
再拜问龙王，前约何可负。
朱衣愿点头，成就在此举。
拟欲镵坚珉，纪此一奇趣。