老至衰滋剧，秋高病尚侵。
坐看儿学字，卧听客弹琴。
囷满雀方斗，栖寒鸡欲瘖。
世情元自懒，不是事违心。
《闲趣三首·其三》全文
- 注释
- 老至：年老。
衰滋剧：更加衰老。
秋高：秋季天气高爽。
病尚侵：疾病仍然侵扰。
坐看：坐着观看。
儿学字：孩子学习写字。
卧听：躺着聆听。
客弹琴：客人弹奏琴曲。
囷满：仓库满载。
雀方斗：麻雀正在争斗。
栖寒：在寒冷中栖息。
鸡欲瘖：鸡几乎哑然无声。
世情：世态人情。
元自：本来就是。
违心：违背心意。
- 翻译
- 随着年老体衰日益加剧，秋天的来临让我病情更重。
我坐着看着孩子学习写字，躺着聆听客人的琴声。
谷仓里的粮食堆积如山，引来许多麻雀争斗，寒冷中栖息的鸡几乎沉默不语。
世态人情本就冷漠，这并非我的心意与现实相违背。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲趣三首》其三，展现了诗人晚年的生活状态和心境。首句“老至衰滋剧”直接表达了诗人随着年龄增长，身体逐渐衰弱的情况。接着，“秋高病尚侵”描绘了秋天的高爽气候并未能驱散诗人的疾病，反而加重了他的不适。
“坐看儿学字”写诗人闲暇时观察孩子学习，反映出他对后代的关心和对生活的期待。而“卧听客弹琴”则体现了诗人即使身体不适，仍能欣赏艺术，享受片刻的宁静与乐趣。
“囷满雀方斗，栖寒鸡欲瘖”通过描绘仓库中的麻雀争斗和寒夜中鸡鸣欲哑的景象，寓言了世态炎凉，生活琐事纷扰。最后两句“世情元自懒，不是事违心”，诗人感慨世态人情的冷漠，认为人们的懒散并非出于本心，而是现实使然，流露出一种无奈和淡泊。
整体来看，这首诗以个人的日常生活为背景，寓言了诗人对人生衰老、疾病、世态炎凉的感慨，以及对平淡生活的坚守和超脱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
发颍州
咋来清颍上，高馆欢醉厌。
晓风遏清歌，游子愁捲帘。
卧闻铃铎语，替戾差可嫌。
俄来仆夫趣，孤篷犯霜严。
屈指卸鞍日，毕辜已应占。
欢场知有散，当散戚不忺。
恨怅逐前侣，隐隐望层檐。
风水引夙怅，尺五沙痕添。
啸惊远鸿落，汲动灵虬潜。
一昔顿殊况，冷煖不可兼。
预恐清镜里，两鬓堆吴盐。