蕲簟未经春，君先拭翠筠。
知为热时物，预与瘴中人。
碾玉连心润，编牙小片珍。
霜凝青汗简，冰透碧游鳞。
水魄轻涵黛，琉璃薄带尘。
梦成伤冷滑，惊卧老龙身。
《酬乐天寄蕲州簟》全文
- 拼音版原文全文
酬 乐 天 寄 蕲 州 簟 唐 /元 稹 蕲 簟 未 经 春 ，君 先 拭 翠 筠 。知 为 热 时 物 ，预 与 瘴 中 人 。碾 玉 连 心 润 ，编 牙 小 片 珍 。霜 凝 青 汗 简 ，冰 透 碧 游 鳞 。水 魄 轻 涵 黛 ，琉 璃 薄 带 尘 。梦 成 伤 冷 滑 ，惊 卧 老 龙 身 。
- 注释
- 蕲簟：蕲春之地所产的竹席，以质优著称。
春：春季，这里指尚未到使用竹席的季节。
拭：擦拭，清理。
翠筠：翠绿的竹子。
热时物：夏日所需的物品，指竹席。
瘴中人：生活在湿热或瘴气地区的人。
碾玉：形容竹席光滑如玉。
连心润：温润相连，形容竹席给人的舒适感。
编牙：编织紧密，像牙齿一样排列。
小片珍：每一片虽小却很珍贵。
霜凝：比喻竹席的凉爽如同霜冻。
青汗简：竹席表面的光泽如同青色的汗水凝聚。
冰透：形容极度的清凉透明。
碧游鳞：形容竹席的绿色条纹像游动的鱼鳞。
水魄：水的精华，这里形容竹席的湿润感。
轻涵黛：轻轻包含着深绿色，如同女子眉黛。
琉璃：透明的宝石，比喻竹席的晶莹。
薄带尘：细微的尘埃覆盖，增添了一丝朦胧美。
梦成伤冷滑：梦中因竹席的冷滑而不适。
惊卧老龙身：从梦中惊醒，感觉好像躺在巨大的龙身上。
- 翻译
- 竹席未经过春天，您已先擦拭好翠绿的竹席。
知道这是夏日所需之物，预先送给身处湿热之地的人。
像玉一般温润心连心，细小的竹片编织得如此珍贵。
霜冻似凝结了竹席的青色汗水，冰凉透过了仿佛游动的绿色鳞片。
水分轻轻蕴含着深绿色，如同琉璃微带灰尘。
梦中因它冷滑而受伤，惊醒时仿佛躺在老龙的背上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一副夏日避暑的景象，诗人通过对物品的精细描写，展现了对酷热天气中人们所寻求的清凉与舒适生活的向往。蕲簟作为夏季用具尚未经历过春天，这里化用其未被使用来反衬炎热已至。
"君先拭翠筠"表明主人早已准备好避暑之物，翠筠即竹制的簟。"知为热时物，预与瘴中人"则是说主人深知酷暑将至，便提前为那些居住在炎热环境中的人们准备了清凉。
接下来的几句，更具体地描绘了这些避暑之物的特性。"碾玉连心润"形容其光滑细腻，"编牙小片珍"则是说筛子由多个小片组成，每一片都价值不菲。
"霜凝青汗简"和"冰透碧游鳞"分别从冷却的效果和外观上描绘了这些避暑物品。"水魄轻涵黛"和"琉璃薄带尘"则是说这些物品在使用中既能保持清凉，又不易沾染灰尘。
最后，"梦成伤冷滑，惊卧老龙身"一句，则是在形容避暑过程中的一个瞬间，主人可能因为躺在簟上感到的过于舒适而不知不觉进入了梦境，而梦醒时却感觉到了一丝凉意，这种感觉就像是在老龙的身上一般奇特而难以忘怀。
整首诗通过对夏日避暑生活的细腻描写，展现出一幅既有温度又带有一定幻想色彩的画面。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
送胡秉彝归毗陵
千林秋叶深，此际有行人。
握手恨无语，出门愁始新。
殷勤一枝柳，聚散百年身。
眺远情何极，兹来迹已陈。
寄题陆务观渔隐
渔隐渔隐在何方，海门潮白江沙黄。
吾尝袖手江之旁，西兴草树烟苍苍。
欲往从之道阻长，波涛澎湃不敢航。
仰观河汉翔鹔鹴，安得与之俱颉颃。
得非兰亭会诸王，清湍茂竹联崇冈。
无乃镜湖留知章，兰蘅风露生寒凉。
不然此地何铿锵，宿昔名胜沈光芒。
俟今焜耀名方昌，恨不登时到侯乡。
循墙三匝徐升堂，观山观水观松篁。
以及鱼鸟同徜徉，而俟南益仍西凉。
青霄空阔横参商，无繇交臂咨其详。
鸿雁同天不同行，爱而不见魂飞扬。
梦从县圃周扶桑，逢迎跪揖如平常。
齿牙砰磕摇风霜，秦汉魏晋周隋唐。
江河滚滚倾兴亡，指画所隐声琅琅。
欢喜奇特不可当，继以惊愕怀慞惶。
倏忽烟雾轻腾骧，径跨越峤超吴泷。
秦碑禹穴稽山阳，隐约中有神仙庄。
申椒菌桂连沙棠，江蓠薜芷多同芳。
春风澹沲秋风香，木兰冠佩芙蓉裳。
杉烟竹月无时荒，白蒲青荇春悠扬。
秀似黄家双井塘，雄如苏老峨嵋江。
冰壶雪瓮涵瑶浆，梦回空阔嘹天篁。
缥缈羽客搴云纕，清都飞露寒侵肠。
涕唾尘窟掀翻床，俟其与世毋相忘。
且为清明开吉祥，苍生环堵栖平康。
是时桐渚寻严光，否则孺缨濯沧浪。
不然楚竹然清湘，下乃汀花静鸣榔。
间骑麒麟翳凤凰，玉京群帝参翱翔。
吾在风埃渺相望，大千世界空茫茫。
《寄题陆务观渔隐》【宋·王质】渔隐渔隐在何方，海门潮白江沙黄。吾尝袖手江之旁，西兴草树烟苍苍。欲往从之道阻长，波涛澎湃不敢航。仰观河汉翔鹔鹴，安得与之俱颉颃。得非兰亭会诸王，清湍茂竹联崇冈。无乃镜湖留知章，兰蘅风露生寒凉。不然此地何铿锵，宿昔名胜沈光芒。俟今焜耀名方昌，恨不登时到侯乡。循墙三匝徐升堂，观山观水观松篁。以及鱼鸟同徜徉，而俟南益仍西凉。青霄空阔横参商，无繇交臂咨其详。鸿雁同天不同行，爱而不见魂飞扬。梦从县圃周扶桑，逢迎跪揖如平常。齿牙砰磕摇风霜，秦汉魏晋周隋唐。江河滚滚倾兴亡，指画所隐声琅琅。欢喜奇特不可当，继以惊愕怀慞惶。倏忽烟雾轻腾骧，径跨越峤超吴泷。秦碑禹穴稽山阳，隐约中有神仙庄。申椒菌桂连沙棠，江蓠薜芷多同芳。春风澹沲秋风香，木兰冠佩芙蓉裳。杉烟竹月无时荒，白蒲青荇春悠扬。秀似黄家双井塘，雄如苏老峨嵋江。冰壶雪瓮涵瑶浆，梦回空阔嘹天篁。缥缈羽客搴云纕，清都飞露寒侵肠。涕唾尘窟掀翻床，俟其与世毋相忘。且为清明开吉祥，苍生环堵栖平康。是时桐渚寻严光，否则孺缨濯沧浪。不然楚竹然清湘，下乃汀花静鸣榔。间骑麒麟翳凤凰，玉京群帝参翱翔。吾在风埃渺相望，大千世界空茫茫。
https://www.ahchsz.com/shici/gDBSfh6x.html
登张安国右司官舍后阁
东风吹尘暗城郭，一见吴山增眼明。
文人笔力转嵩华，坐抚吴山毫发轻。
向来妩媚玉局老，对公谈罢犹纵横。
参差万象罗双目，奔走文场供约束。
东家粱肉西丝竹，却与青山作僮仆。
- 诗词赏析