数日不见日，飘飘势忽开。
虽无忙事出，还有故人来。
已尽南檐滴，仍残北牖堆。
明朝望平远，相约在春台。
《春雪初晴喜友生至》全文
- 拼音版原文全文
春 雪 初 晴 喜 友 生 至 唐 /齐 己 数 日 不 见 日 ，飘 飘 势 忽 开 。虽 无 忙 事 出 ，还 有 故 人 来 。已 尽 南 檐 滴 ，仍 残 北 牖 堆 。明 朝 望 平 远 ，相 约 在 春 台 。
- 注释
- 数日：多日。
不见日：没有见到太阳，指连续多日阴天。
飘飘：形容云彩散去的样子。
势忽开：阴云散去，天气转晴。
虽无：尽管没有。
忙事：紧急或繁忙的事情。
出：外出。
还有：依然有。
故人：老朋友。
已尽：已经停止。
南檐滴：南边屋檐下雨滴的声音，指雨停了。
仍残：仍然残留。
北牖堆：北边窗户旁的雪堆，指雪还未完全融化。
明朝：明天。
望平远：期望看到远处景物清晰，视野开阔。
相约：约定相聚。
春台：春日里的高台，喻指赏春的好地方。
- 翻译
- 多日未见阳光照，阴云忽然散去飘。
虽然没有急事外出，依旧有老朋友来访。
南边屋檐的雨滴已停，北窗的雪堆却还残留。
期待明天眺望远处一片平坦，我们相约在春日的高台上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日的雪后初晴景象，带有一丝惬意和对友人的期待。"数日不见日，飘飘势忽开"两句表明经过连续几日阴霾天气之后，云层突然间散去，太阳重新露出面容，给人以温暖与希望。
诗人虽然没有急迫的事务需要外出，但仍然愿意踏雪前行，因为"还有故人来"。这表达了对友情的珍视和期待，朋友的到来是让人感到欣慰的事情。
接下来的两句"已尽南檐滴，仍残北牖堆"则描绘了一场春雪后的景象。南窗下的积雪已经开始融化，而北窗下的积雪还未完全消失。这不仅是对自然环境的细腻描写，也反映了时间流逝和季节更替的感慨。
最后两句"明朝望平远，相约在春台"则表达了诗人对于未来的一种美好预期。"明朝"意味着清晨，而"望平远"则是对未来的憧憬与期待。而"相约在春台"可能是一次与友人之间的约定，希望在来临的春日里，在某个高处或平台上共同享受美好的景色和时光。
整首诗通过对雪后初晴自然景观的描写，以及对友情和未来的期待表达了诗人的心境。这种结合自然与人情的表现手法，是中国古典诗词中常见的情感寄托方式。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢