重门随地险，一径入天开。
华岳眼前尽，黄河脚底来。
飞轩何满路，丹陛正求才。
独我疏慵质，飘然又此回。
《出潼关》全文
- 拼音版原文全文
出 潼 关 唐 /吴 融 重 门 随 地 险 ，一 径 入 天 开 。华 岳 眼 前 尽 ，黄 河 脚 底 来 。飞 轩 何 满 路 ，丹 陛 正 求 才 。独 我 疏 慵 质 ，飘 然 又 此 回 。
- 注释
- 重门：多层的、重重的门，形容建筑的宏伟或地形的险要。
随地险：依据地形的险峻而建。
一径：一条小路。
入天开：通往天空似的开阔，形容道路的高远。
华岳：即华山，中国五岳之一，以险峻著称。
眼前尽：完全展现在眼前，形容景色壮观，一览无余。
黄河：中国第二大河流，中华民族的母亲河。
脚底来：仿佛从脚下流淌而来，形容位置之高可俯瞰黄河。
飞轩：指屋檐翘起如飞鸟展翅的建筑，形容宫殿的华丽。
何满路：遍布道路，形容路上建筑众多。
丹陛：古代宫殿前的红色台阶，常用于朝会，此处象征朝廷。
正求才：正在寻求有才能的人。
独我：只有我。
疏慵质：性情疏懒，不喜拘束的身体或本质。
飘然：轻松自在的样子。
又此回：又一次回到这个地方。
- 翻译
- 重重门户随着地势而建得险峻，一条小径直通向仿佛开启的天际。
华山的壮丽景象尽收眼底，黄河从远处蜿蜒流来，好似在脚下涌现。
沿途飞檐翘起的屋宇遍布道路，红色台阶的宫殿正渴求着贤能之士。
唯独我这性情疏懒之人，悠然自得地又一次回到了这里。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行走在雄伟险峻的山地之中，眼前的景色壮丽，华山高耸而黄河奔腾。诗中的"重门随地险，一径入天开"给人以深邃与辽阔之感，表达了作者面对自然时的心胸开阔和勇往直前之情怀。
"飞轩何满路，丹陛正求才"则透露出诗人对于朝廷求贤若渴的期待，以及自己作为一名文人对于被选中的渴望。这里的"飞轩"象征着急切的希望，而"丹陛"则是朝堂之意，表明了对权力中心的向往。
然而在这样的壮丽与期盼中，诗人却自认为自己"独我疏慵质，飘然又此回"，显得有些孤单和不被理解。"疏慵质"意味着性格上的豁达，而"飘然又此回"则是诗人面对现实与理想之间差距时的无奈和自嘲。
整首诗通过山川之美，表达了诗人对于自然、政治以及个人命运的深刻感悟。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
和伏武昌登孙权故城诗
炎灵遗剑玺，当途骇龙战。
圣期缺中壤，霸功兴宇县。
鹊起登吴台，凤翔陵楚甸。
衿带穷岩险，帷帟尽谋选。
北拒溺骖镳，西龛收组练。
江海既无波，俯仰流英盼。
裘冕类禋郊，卜揆崇离殿。
钓台临讲阅，樊山开广燕。
文物共葳蕤，声明且葱茜。
三光厌分景，书轨欲同荐。
参差世祀忽，寂寞市朝变。
舞馆识馀基，歌梁想遗啭。
故林衰木平，荒池秋草遍。
雄图怅若兹，茂宰深遐眷。
幽客滞江皋，从赏乖缨弁。
清卮阻献酬，良书限闻见。
幸藉芳音多，承风采馀绚。
于役倘有期，鄂渚同游衍。
气出唱
华阴山，自以为大。高百丈，浮云为之盖。
仙人欲来，出随风，列之雨。
吹我洞箫，鼓瑟琴，何訚訚！
酒与歌戏，今日相乐诚为乐。玉女起，起舞移数时。
鼓吹一何嘈嘈。
从西北来时，仙道多驾烟，乘云驾龙，郁何务务。
遨游八极，乃到昆仑之山，西王母侧，神仙金止玉亭。
来者为谁？赤松王乔，乃德旋之门。
乐共饮食到黄昏。多驾合坐，万岁长，宜子孙。