三书上时宰，我常疑退之。
士穷见素守，躁求亦何为。
蜀客闻此语，为我一解颐。
岁晚归未得，且过江之西。
未到意先喜，主人贤足依。
江西鱼稻乡，米熟蟹螯肥。
不妨且醉饱，利达自有时。
《答韩毅伯五首·其五》全文
- 翻译
- 在官府的书籍中，我常常怀疑韩愈的主张。
人在困厄时坚守本色，急躁追求又能得到什么呢。
蜀地的客人听到这话，为我破颜一笑。
年末了我还是未能回家，暂且去江之西游历。
还未到达已心生欢喜，因为主人贤良足以依靠。
江西是鱼稻丰饶之地，米熟时节螃蟹肥美。
不妨尽情享受美食，时机到了自然会顺利通达。
- 注释
- 时宰：当时的宰相。
退之：韩愈的字。
穷：困厄。
素守：坚守本色。
躁求：急躁追求。
蜀客：蜀地的客人。
解颐：使人开心笑。
岁晚：年末。
江之西：长江以西。
贤足依：贤良足以依靠。
鱼稻乡：鱼米之乡。
蟹螯肥：螃蟹肥美。
醉饱：尽情享用。
利达：顺利通达。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对朋友的关心和生活的哲学思考。"三书上时宰，我常疑退之"表达了诗人对于友人仕途升迁的担忧和对其是否适合高位的探讨。接下来的"士穷见素守，躁求亦何为"则是对待遇困难时保持本色和急于求成的反思。
第三句"蜀客闻此语，为我一解颐"表明诗人希望朋友能理解他的心意，而"岁晚归未得，且过江之西"则透露出诗人的旅途中对归乡的渴望和目前还不能如愿以偿的现实。
以下几句"未到意先喜，主人贤足依。江西鱼稻乡，米熟蟹螯肥。不妨且醉饱，利达自有时"展现了诗人对美好生活的向往和乐观态度，即使目前还无法达到理想状态，也要享受当下的美好，不必急于功利。
整首诗语言平实自然，情感真挚，体现了诗人的人生智慧和对朋友深厚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
安平乐慢.都门池苑应制
瑞日初迟，绪风乍暖，千花百草争香。
瑶池路稳，阆苑春深，云树水殿相望。
柳曲沙平，看尘随青盖，絮惹红妆。卖酒绿阴傍。
无人不醉春光。
有十里笙歌，万家罗绮，身世疑在仙乡。
行乐知无禁，五侯半隐少年场。
舞妙歌妍，空妒得、莺娇燕忙。
念芳菲、都来几日，不堪风雨疏狂。