千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《雉》
《雉》全文
发布时间:2025-12-04 13:40:39 宋 / 丁谓   形式: 五言律诗  押[真]韵

雉操扬琴奏,名翚拂扇尘。

其文伊洛地,厥贡越裳人。

几为郎官集,还因今邑驯。

山梁时饮啄,媒翳莫朝亲。

(0)
翻译
野鸡挥动琴弦起舞,华丽的雉鸟拂去扇上的灰尘。
它的文化源自伊水和洛水之地,贡品来自遥远的越裳之人。
它曾被选入郎官之列,如今在本地成为家禽。
在山间桥梁上偶尔觅食饮水,媒鸟不再亲近它。
注释
雉操:野鸡起舞。
扬琴:挥动琴弦。
名翚:华丽的雉鸟。
拂扇尘:拂去扇上的灰尘。
伊洛地:伊水和洛水之地,古代中原文化中心。
厥贡:贡品。
越裳人:古代南方的越裳国居民。
郎官集:郎官群体,古代官职之一。
今邑驯:现在的地方驯养。
山梁:山间的桥梁,比喻野外。
饮啄:觅食饮水。
媒翳:媒鸟,指传递信息的鸟类。
莫朝亲:不再亲近。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的意境和高洁的情操。开篇“雉操扬琴奏”即设定了一个高雅的场景,雉鸟以其清脆的声音伴随着琴声,这不仅是对自然之美的描绘,也寓含了诗人追求精神寄托的意境。“名翚拂扇尘”则继续这种优雅的情调,翚是羽毛华丽的鸟,比喻诗人的才华和修养,用羽扇轻拂尘埃,形象地表达了诗人对待世俗纷争的态度。

“其文伊洛地,厥贡越裳人”一句,通过对古代文化中心——伊洛(即伊水、洛水流域,即今河南省洛阳市一带)以及远方的越裳之地(指南方或东南沿海地区)的引用,展示了诗人的广博学识和胸怀。这里“文”、“贡”两字,用来强调文化传承与物质贡献相结合的重要性。

“几为郎官集,还因今邑驯”表达了诗人对仕途生活的态度,虽曾参与朝廷的聚会(郎官集),但最终选择归隐,原因是因为对现实世界的失望和不满。这里的“还因”二字,透露出一种无奈和退让的情绪。

“山梁时饮啄,媒翳莫朝亲”则描写了诗人归隐后的生活状态,山梁之上,偶尔举杯饮酒,享受大自然赋予的宁静与自由。而“媒翳莫朝亲”表达的是诗人对世间纷争和人情冷暖的超脱态度,不愿再去介入那些复杂的人际关系。

总体而言,这首诗通过对自然美景的描绘,反映了诗人超然物外、淡泊明志的情怀。

作者介绍
丁谓

丁谓
朝代:宋   字:谓之   籍贯:丁氏先祖是河北   生辰:966-1037

丁谓(966-1037),字谓之,后更字公言,两浙路苏州府长洲县人。先后任参知政事(副相)、枢密使、同中书门下平章事(正相),前后共在相位七年。因作恶太多,丁谓最后被罢相,贬为崖州(今海南省三亚市)司户参军,他的四个儿子、三个弟弟全部被降黜。抄没家产时,从他家中搜得各地的贿赂物品,不可胜纪。景祐四年(1037)闰四月,卒于光州,归葬苏州城西华山习嘉原。
猜你喜欢

点绛唇·其一

花信来时,恨无人似花依旧。又成春瘦,折断门前柳。

天与多情,不与长相守。分飞后,泪痕和酒,占了双罗袖。

(0)

四时田园杂兴六十首·其八

郭里人家拜扫回,新开醪酒荐青梅。

日长路好城门近,借我茅亭煖一杯。

(0)

田家

鸡鸣人当行,犬鸣人当归。

秋来公事急,出处不待时。

昨夜三尺雨,灶下已生泥。

人言田家乐,尔苦人得知。

(0)

八月十五日看潮五绝·其二

万人鼓噪慑吴侬,犹是浮江老阿童。

欲识潮头高几许,越山浑在浪花中。

(0)

行香子

天与秋光,转转情伤,探金英知近重阳。薄衣初试,绿蚁新尝,渐一番风,一番雨,一番凉。

黄昏院落,凄凄惶惶,酒醒时往事愁肠。那堪永夜,明月空床。闻砧声捣,蛩声细,漏声长。

(0)

缘识·其二十七

栖真大道于南北,清净之间求爱力,坚持雅志穷诸识。

寻常如观在眼前,唯仰三光无暂息。

忧念苍生不暇食,自挫周遮尝反侧。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com