远村寒食后，细雨度川来。
芳草连溪合，梨花映墅开。
槿篱悬落照，松径长新苔。
向夕亭皋望，游禽几处回。
《春暮思平泉杂咏二十首.望伊川》全文
- 注释
- 远村：远处的村庄。
寒食后：寒食节过后。
细雨：小雨。
度川来：穿过河流而来。
芳草：青草。
连溪合：连绵溪边。
梨花：梨花。
映墅开：映衬着别墅开放。
槿篱：槿树篱笆。
悬落照：悬挂着落日余晖。
松径：松树林的小径。
长新苔：长满新苔藓。
向夕：傍晚。
亭皋：水边的亭子。
游禽：游动的鸟儿。
几处回：在四处盘旋。
- 翻译
- 远方的村庄在寒食节之后，细雨飘过河流而来。
青草沿着溪流蔓延，连接成一片，梨花在别墅周围绽放。
槿篱上挂着夕阳的余晖，松径上长满了新生的青苔。
傍晚时分，在水边的亭台眺望，游禽们在何处盘旋呢？
- 鉴赏
这是一首描绘春末景色的诗，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于平泉乡愁的深情。开篇“远村寒食后，细雨度川来”两句，设定了一种淡雅宁静的氛围，远处的村庄在春天的寒食节过后，细雨如丝般轻拂过来，给大地带来了生机和滋润。
接着“芳草连溪合，梨花映墅开”描绘了草木复苏、花开满径的情景。芳草沿着溪流连成一片绿意，梨花在春风中悄然开放，映照在田野的小丘上，形成了一幅生动的画面。
“槿篱悬落照，松径长新苔”则是对庭院景象的描绘。槿篱即紫藤攀缘的竹篱，阳光透过藤蔓洒在其上，显得格外温暖。松树下的小径，因为春雨的滋润，长出了新鲜的苔藓。
最后“向夕亭皋望，游禽几处回”表达了诗人在傍晚时分，从高处眺望乡村景色，与飞翔的鸟儿一同徘徊的意境。亭皋即古代的高台或小山丘，是观赏风光的好去处。游禽指的是那些自由自在地飞翔和回归的鸟类，似乎与诗人的心情产生了共鸣。
整首诗通过对春末景物的细腻描写，表达了诗人对于平泉乡土的情感，以及在自然美景中获得的心灵慰藉。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢
题灵隐寺
游山无处浣尘埃，出郭寻幽入翠苔。
众水尽从双涧去，一峰元自五天来。
行春人散题名在，坐夏僧閒听讲回。
清磬一声猿鸟寂，石楠花落满经台。
题大龙寺
万松邀我上崔嵬，入寺山屏次第开。
无说欲知真说法，松声还送出山来。