今年移砚席，又上白云边。
夜气清于水，春愁薄似烟。
庭前松已脑，门外柳应绵。
尤喜安床处，更深无杜鹃。
《郑氏馆中书事》全文
- 拼音版原文全文
郑 氏 馆 中 书 事 宋 /王 介 今 年 移 砚 席 ，又 上 白 云 边 。夜 气 清 於 水 ，春 愁 薄 似 烟 。庭 前 松 已 脑 ，门 外 柳 应 绵 。尤 喜 安 床 处 ，更 深 无 杜 鹃 。
- 注释
- 移砚席：迁移书桌或学习的地方。
白云边：形容位置高，接近云层。
夜气清于水：形容夜晚的空气清新如水。
春愁薄似烟：比喻春天的忧愁像轻烟一样淡。
松已脑：松树已经长得茂盛，有‘脑’即茂盛之意。
柳应绵：柳树应已茂密连绵。
安床处：安置床铺的地方。
无杜鹃：没有杜鹃鸟的叫声，通常杜鹃鸟的啼鸣象征哀伤。
- 翻译
- 今年我迁移了书桌的位置，靠近了白云之畔。
夜晚的凉气比水还要清澈，春天的忧愁如同轻烟般淡薄。
庭院前的松树已经苍翠挺拔，门外的柳树应该也茂盛连绵。
我特别喜欢那个安置床铺的地方，深夜里听不到杜鹃鸟的啼鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春夜移坐至郑氏馆中，静坐于白云之边的意境。开篇“今年移砚席，又上白云边”两句表达了诗人对书房环境的追求和向往，他希望通过改变写作的场所来获得灵感和创作的动力。"夜气清于水，春愁薄似烟"则是对夜晚清新空气的描绘，以及春天特有的淡淡忧愁，这里的“春愁”通常与春季的离别、怀念等情感相关联。
接下来的"庭前松已脑，门外柳应绵"两句，通过对庭院内外景物的描写，展现了诗人所处环境的静谧与生机。"尤喜安床处，更深无杜鹃"则表达了诗人对于这片刻自得其乐，享受宁静时光的心境。
整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘，展现了诗人在春夜中追求心灵平静与文学创作的状态。同时，这也反映出宋代文人对于书房生活、自然美感和个人内心世界的深刻体验与享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渡江云.送蒋京少下第游楚，步其年韵
对西风一笑，碧云黄叶，怊怅旧霜毫。
珠投仍按剑，悔杀平生，未谱郁轮袍。
雪花似翼，桑干路、寒色刁骚。
任纷纷、黄金白璧，意气属吾曹。帆摇。
女儿浦口，新妇几边，看江天影倒。
问六朝、艨艟铁锁，尽逐洪涛。
芦声瑟瑟鹍弦急，伴渔火、酒醒无聊。
湘岸阔、回头咫尺青霄。
水调歌头
忆昨饮君酒，雪意勒寒梅。
知君酒醒何处，已有暗香来。
说向离亭风笛，莫共霜天晓角，撩乱苦相催。
留取隔墙影，更待玉人回。轻帆便，双桨急，且徘徊。
遥怜孤鹤，中夜有恨立苍苔。
自是春光欲漏，准拟花心潜拆，分付与多才。
休负好时节，又作等闲开。