游山无处浣尘埃，出郭寻幽入翠苔。
众水尽从双涧去，一峰元自五天来。
行春人散题名在，坐夏僧閒听讲回。
清磬一声猿鸟寂，石楠花落满经台。
《题灵隐寺》全文
- 注释
- 游山：游览山水。
浣：洗涤。
尘埃：尘世的污垢。
郭：城郭。
双涧：两条溪涧。
元自：原本来自。
五天：传说中的仙界。
行春人：春天游玩的人。
题名：留下姓名或事迹。
坐夏僧：夏日静坐的僧侣。
磬：寺庙中敲击的乐器。
寂：寂静。
经台：诵经的平台。
- 翻译
- 游历山水却无法洗去尘世的污垢，出了城门寻找幽静深入青苔覆盖之地。
众多水流都汇入了两旁的溪涧，这座山峰原本是从五天界而来。
春天行乐的人们散去后，只留下题名在石壁上，夏日僧侣闲暇时听完讲经归来。
清脆的磬声响起，四周的猿鸟都安静下来，石楠花飘落在诵经的台上。
- 鉴赏
这首诗是宋末金初的诗人王予可所作，名为《题灵隐寺》。全诗描绘了一番游览山中古寺的情景，其中蕴含了诗人对自然之美与佛法之幽深的赞赏。
"游山无处浣尘埃" 表示诗人在山间漫步，远离尘世的喧嚣，寻求心灵的清净。"出郭寻幽入翠苔" 则是说他走出了城郭，追寻着幽静的地方，踏入了青翠的苔地。这两句展现了诗人对自然之美的向往以及逃离尘世的愿望。
"众水尽从双涧去，一峰元自五天来" 描述了山中泉水汇聚成河流向远方，另一峰则如同五大仙台般超然物外。这两句通过对自然景观的描写，表达了诗人对于高洁与永恒的追求。
"行春人散题名在，坐夏僧閒听讲回" 则是说到了春天，人们散步于山间，留下名字以资纪念；到了夏季，一位和尚悠闲地听着经文的诵读。这两句传达了诗人对于四季变迁中自然与佛法之美的感受。
"清磬一声猿鸟寂，石楠花落满经台" 描述了一声清脆的磬音响起，使得林间的猿鸟都静默下来；而石楠花瓣则轻轻飘落，覆盖着经台。这两句捕捉到了山中寺庙的宁静与神圣，以及自然界对佛法的礼赞。
整首诗通过对山水、季节、佛教生活等元素的细腻描绘，展现了诗人内心世界的和谐与宁静，以及对于佛法与自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢