日昃石门里，松声山寺寒。
香云空静影，定水无惊湍。
洗足解尘缨，忽觉天形宽。
清钟扬虚谷，微月深重峦。
噫我朝露世，翻浮与波澜。
行运遘忧患，何缘亲盘桓。
庶将镜中象，尽作无生观。
《东城初陷与薛员外王补阙暝投南山佛寺》全文
- 翻译
- 太阳偏西在石门里，松涛声中寺庙清寒。
香烟缭绕空静影，定水不惊起波澜。
洗净双脚脱尘俗，忽然觉得天地宽广。
清脆钟声回荡山谷，微月隐没在重重山峦。
哎，我在短暂人生如晨露，漂浮在世间波涛间。
命运多舛遇困厄，何时能亲近自然的宁静。
或许能从镜中映像，看破一切无常之观。
- 注释
- 日昃：太阳偏西。
石门：山门。
松声：松树的声音。
香云：香烟。
定水：平静的水面。
惊湍：激起的急流。
尘缨：尘世的束缚。
天形：天地之广阔。
清钟：清脆的钟声。
虚谷：空旷的山谷。
重峦：层层叠叠的山峦。
朝露世：短暂的人生。
波澜：世间的动荡。
行运：命运。
遘：遭遇。
忧患：困苦。
亲盘桓：亲近自然。
镜中象：镜中的映像。
无生观：无生之境,超脱生死观。
- 鉴赏
诗人以精妙的笔触，描绘了一幅静谧幽深的山寺图景。"日昃石门里，松声山寺寒"两句，设定了一个时间和空间的背景——夕阳西下，光线透过石门的缝隙，照射在山中的寺庙，伴随的是松树的沙沙声响，以及山寺特有的清冷气氛。这里不仅描绘了外在景象，也暗示了一种超脱尘世的宁静与孤独。
接下来的"香云空静影，定水无惊湍"，则进一步渲染了这种宁静。香云可能是指寺庙中所焚香的氤氲，或是山中的云雾，它们在空气中飘散，形成了一幅静谧的画面。而"定水无惊湍"，则是对寺旁溪流的描写，这里的水不仅清澈，更是平缓而没有波涛，让人感到一种心灵上的安宁。
"洗足解尘缨，忽觉天形宽"表达了诗人在这宁静环境中获得心灵上的解脱。洗去脚上尘土，象征着摆脱尘世的烦恼和束缚，内心的扩张与释然，让诗人感到一种前所未有的轻松与自在。
"清钟扬虚谷，微月深重峦"这两句，则是对寺庙中晚间的景象描写。清脆的钟声在山谷中回荡，与天空中稀薄的月光交织在一起，营造出一种超凡脱俗的意境。
最后几句"噫我朝露世，翻浮与波澜。行运遘忧患，何缘亲盘桓。庶将镜中象，尽作无生观"，诗人表达了对生命无常和世事变迁的感慨，以及面对这些变化时的心态调整。诗人似乎在诉说自己对于朝不保夕的人生状态感到困惑与忧虑，同时也在寻求一种超脱世俗烦恼的心灵寄托，即通过内心的修为，达到一种"无生观"，超越生死之争。
综上所述，这首诗是一幅山中禅意图，也是诗人内心世界的一次深刻展现。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
晚登会真道堂望庐山大江作
春风燠江城，楼台眩桃李。
高堂一临眺，傍观谓予喜。
予心实不然，俯视悯群蚁。
通衢鬨尘埃，委巷困泥滓。
膏火煎熬间，樊墙限茅苇。
溷处杂酸呻，清思何由起。
别有天地宝，注此两眸子。
北拱五老峰，西倾九派水。
冥冥淡烟外，烱烱残雪里。
元气所融结，万古奠南纪。
中有不死人，神游常在此。
安得月明夜，啸风控赤鲤。
导迎呵江神，殿护叱山鬼。
脩静无谈玄，慧远勿析理。
亦不用湘灵，瑶瑟鼓葱指。
稽首青莲仙，大雅叩吟髓。
前陶后苏黄，相与奏宫徵。
灵文九霄秘，玄关一时启。
恍兮发浩歌，洞见开辟始。
回谢人间世，日夜虱生虮。
腥腻缠臭帤，闻此秽或洗。
黄冠似予知，具茗亦粲尔。
归卧不成眠，汲井漱寒齿。
《晚登会真道堂望庐山大江作》【宋·方回】春风燠江城，楼台眩桃李。高堂一临眺，傍观谓予喜。予心实不然，俯视悯群蚁。通衢鬨尘埃，委巷困泥滓。膏火煎熬间，樊墙限茅苇。溷处杂酸呻，清思何由起。别有天地宝，注此两眸子。北拱五老峰，西倾九派水。冥冥淡烟外，烱烱残雪里。元气所融结，万古奠南纪。中有不死人，神游常在此。安得月明夜，啸风控赤鲤。导迎呵江神，殿护叱山鬼。脩静无谈玄，慧远勿析理。亦不用湘灵，瑶瑟鼓葱指。稽首青莲仙，大雅叩吟髓。前陶后苏黄，相与奏宫徵。灵文九霄秘，玄关一时启。恍兮发浩歌，洞见开辟始。回谢人间世，日夜虱生虮。腥腻缠臭帤，闻此秽或洗。黄冠似予知，具茗亦粲尔。归卧不成眠，汲井漱寒齿。
https://www.ahchsz.com/shici/5Ii4i.html
生日病腹疾书事
今年六十二，弃官八年矣。
生世业已休，来日凛无几。
孰谓尝作郡，旦暮窘薪米。
少时颇豪宕，晚乃穷如此。
此事非所忧，所忧学业圮。
孤卧仅一榻，疾读动千纸。
积迷如望洋，顿悟不违咫。
深井朱夏寒，自汲洗手水。
心更洁于手，时以理趣洗。
平生大缪误，岂不习经史。
搜览浪该博，著述堕浮靡。
诗虽稍得名，往往语多绮。
夙愆奚庸追，旧嗜差可止。
回车遵大路，千圣同一轨。
兹晨记吾降，益复感发齿。
忽虚苦下泄，乍实结中痞。
道在果何惧，朝闻夕可死。
朋友挟壶酒，卒爵强告旨。
敦笃谢亲姻，辑睦赖邻里。
人情不容拒，羔雁间豆篚。
酢宾有故常，勿药姑少俟。
清庖作汤饼，沾丐儿女子。
菲馔彻馂馀，稍亦及仆使。
老夫且伏枕，万事莫挂耳。
处约犹处乐，可不省诸己。
俗竞徒朵颐，退脩宁贲趾。
幼者日以长，衰迈斯可揣。
要令百祀后，知有老居士。
《生日病腹疾书事》【宋·方回】今年六十二，弃官八年矣。生世业已休，来日凛无几。孰谓尝作郡，旦暮窘薪米。少时颇豪宕，晚乃穷如此。此事非所忧，所忧学业圮。孤卧仅一榻，疾读动千纸。积迷如望洋，顿悟不违咫。深井朱夏寒，自汲洗手水。心更洁于手，时以理趣洗。平生大缪误，岂不习经史。搜览浪该博，著述堕浮靡。诗虽稍得名，往往语多绮。夙愆奚庸追，旧嗜差可止。回车遵大路，千圣同一轨。兹晨记吾降，益复感发齿。忽虚苦下泄，乍实结中痞。道在果何惧，朝闻夕可死。朋友挟壶酒，卒爵强告旨。敦笃谢亲姻，辑睦赖邻里。人情不容拒，羔雁间豆篚。酢宾有故常，勿药姑少俟。清庖作汤饼，沾丐儿女子。菲馔彻馂馀，稍亦及仆使。老夫且伏枕，万事莫挂耳。处约犹处乐，可不省诸己。俗竞徒朵颐，退脩宁贲趾。幼者日以长，衰迈斯可揣。要令百祀后，知有老居士。
https://www.ahchsz.com/shici/aA9cy.html