宫样缬罗舞袖长，纤眉巧学时世妆。
薰炉夜烧司衣香，酒杯到手天雨霜。
檀槽徐作春雷转，龙纹拨打黄金面。
梨园妙处世不知，为君弹彻霓裳遍。
淮南日日花信风，新声投老爱轻拢，试与小桃催小红。
《听梁圣民家琵琶》全文
- 拼音版原文全文
听 梁 圣 民 家 琵 琶 宋 /吴 则 礼 宫 样 缬 罗 舞 袖 长 ，织 眉 巧 学 时 世 妆 。薰 炉 夜 烧 避 开 衣 香 ，酒 杯 到 手 天 雨 霜 。檀 槽 徐 作 春 雷 转 ，龙 纹 拨 打 黄 金 面 。梨 园 妙 处 世 不 知 ，为 君 弹 彻 霓 裳 遍 。淮 南 日 日 花 信 风 ，新 声 投 老 爱 轻 拢 ，试 与 小 桃 催 小 红 。
- 翻译
- 宫装般的细罗舞袖长，纤细眉毛巧妙模仿当下的时尚。
夜晚的熏炉燃烧着裁衣的香气，举杯饮酒仿佛天降霜雪。
琴弦如春雷般缓缓响起，龙纹装饰的琴面金光闪闪。
梨园中的绝妙之处世人难识，我为你弹奏完整套霓裳羽衣曲。
淮南每日都有花信风，年迈的我偏爱轻轻按弦，试着唤起小桃和小红的共鸣。
- 注释
- 宫样：形容宫廷或贵族的华丽风格。
缬罗：精细的丝织物。
纤眉：细长而秀美的眉毛。
时世妆：当时的流行妆容。
薰炉：古代用于熏香的器具。
司衣香：裁衣时常用的香气。
天雨霜：比喻饮酒后的醉态。
檀槽：古琴的槽，指琴弦。
春雷转：琴音如春雷滚动。
龙纹：象征吉祥的龙形装饰。
黄金面：金色的琴面。
梨园：古代宫廷音乐机构。
霓裳：唐代著名乐曲名。
遍：完整，遍遍。
淮南：地名，这里泛指南方。
花信风：二十四节气中每候所吹的风，象征着花开的信息。
轻拢：轻轻按弦。
小桃：女子名字，此处代指年轻女子。
小红：也可能是女子名字，此处代指年轻女子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个优雅的宴会场景，其中有舞者穿着华丽的服装，手势优美，眉目间透露出时尚的妆容。薰炉中的香气在夜晚弥漫，与酒杯中冰凉的饮料形成鲜明对比。此外，诗中还提到了琵琶演奏家的技艺，他们巧妙地拨动琴弦，声音清亮如同春雷。
诗人通过这种生动的描述，不仅传达了宴会上的奢华与享乐，也表达了对音乐和艺术的深刻赞美。最后一句“为君弹彻霓裳遍”则透露出诗人对于那位琵琶演奏家的崇敬之情，仿佛在为其弹奏着无边的天幕。
随后，诗人的视角转向自然，提及了淮南的春风与花信，以及新声投入老爱轻拢的意境。最后一句“试与小桃催小红”则是对比和期待，仿佛诗人在期待着春天的到来，带着希望去温柔地唤醒那些尚未绽放的生命。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的艺术鉴赏力，也展现了其深厚的情感和对生活美好方面的细腻描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西门行二首·其二
步出城西门，但见两两垂杨。
高枝自相樛，低枝亦成行。
昔者手植之，不敢望人长。
十年不相遘，睹此参天势莫当。
东家秃柏偃蹇气欲尽，令我箕踞叹息此树傍。
人间世，一何茫茫。丈夫宛转间，倏忽生辉光。
巧命搏参差，奇贤避颉颃。
扶杖且归来，兄呼醪，嫂呼豨，大妇洗爵，小妇前致辞。
俱睹百年树，不睹人生百岁时。
今日乐相乐，何用戚戚缠思悲。