西上青云未有期，东归沧海一何迟。
酒阑梦觉不称意，花落月明空所思。
长恐病侵多事日，可堪贫过少年时。
斗鸡走狗五陵道，惆怅输他轻薄儿。
《所思》全文
- 翻译
- 升官青云的道路遥不可及，回到东海的时间为何如此漫长。
酒醒后梦境不再如意，花落月明时只留下无尽思念。
长久担忧疾病会趁忙碌之时侵袭，贫困的生活更甚于少年时代的困苦。
在五陵大道上斗鸡走狗的日子已成为过去，如今只能惆怅地看着轻浮之人得意。
- 注释
- 西上：升官。
青云：高位。
未有期：遥不可及。
东归：返回。
沧海：大海。
一何迟：为何如此漫长。
酒阑：酒醒。
梦觉：醒来。
不称意：不如意。
空所思：空留思念。
长恐：长久担忧。
病侵：疾病侵袭。
多事日：忙碌的日子。
可堪：能忍受。
贫过：比...更贫困。
少年时：年轻时候。
斗鸡走狗：过去的游乐活动。
五陵道：繁华之地。
惆怅：惆怅失落。
输：不如。
轻薄儿：轻浮之人。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对远行和归来之间时间流逝的感慨，以及对于生命中种种无常的思考。开篇“西上青云未有期，东归沧海一何迟”描绘出诗人内心对于旅途与归来的不确定性和延宕感，青云象征着远行，而沧海则是归宿之地，这两句通过对比，勾勒出了时间的流逝和个人意志与命运的较量。
“酒阑梦觉不称意，花落月明空所思”则是诗人在饮酒梦醒后，对于美好事物无法持久的感慨。酒阑指的是酒宴结束时的那一丝惆怅，梦觉代表了现实与幻想的界限，而花落月明则是对逝去青春和美好的无常的隐喻。
“长恐病侵多事日，可堪贫过少年时”表达了诗人对于健康问题的担忧，以及面对疾病可能带来的生活困境，尤其是在年轻之时。这里的“可堪”指的是能否忍受，而“少年时”则是对青春易逝的无奈。
最后，“斗鸡走狗五陵道，惆怅输他轻薄儿”中，斗鸡走狗描绘了一种奢侈和荒唐的生活场景，而五陵道则是古代文人墨客常游之地。这里诗人通过对比，表达了自己对于那些只追求物质享乐、忽略精神追求者的不屑和惆怅。
整首诗通过对时间流逝的感慨，对生命无常的思考，以及对周围世态的观察，展现了诗人深刻的生活哲思。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
和史经·其一
渊明遇佳趣，欲辩每忘言。
道安对胜士，高论矜弥天。
斯人已往不可得，悠悠俗驾徒争先。
梦尸梦秽了不悟，宁论掷足与裸颠。
虽知香臭在得丧，一朝十获岁九迁。
谁能休沐过僧语，聊问我林仍我泉。
贤哉令尹得此趣，颇厌世味如荤膻。
学人荐取妙香句，莫学大珠空饭眠。