宫柳垂垂拂苑墙，啼莺惊梦暗心伤。
起来羞见空中絮，也得随风入御床。
《柳絮》全文
- 翻译
- 宫中的柳树低垂，轻轻触碰着苑墙，
啼叫的黄莺惊扰了我的美梦，让我心中充满哀伤。
- 注释
- 宫柳：宫中的柳树。
拂：轻轻触碰。
苑墙：皇家园林的围墙。
啼莺：啼叫的黄莺。
惊梦：惊扰梦境。
暗心伤：内心深处感到悲伤。
起来：醒来。
羞见：感到羞愧而不想见到。
空中絮：飘飞的柳絮。
随风：随着风势。
御床：皇帝的床榻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宫廷生活图景。开篇"宫柳垂垂拂苑墙"，设定了一个幽静的皇宫内苑之中，春风吹过，宫中的垂柳轻柔地拂过围墙，营造出一种宁静而又生机勃勃的氛围。紧接着"啼莺惊梦暗心伤"，诗人通过莺鸟的啼叫声，传达了对春日里美好时光的留恋之情，同时也流露出一丝离愁和孤寂感。
接下来的"起来羞见空中絮"，则是对柳絮飘落景象的细腻描绘。诗人起身后，不由自主地感到羞涩，因为春日里空气中弥漫着柳絮，这些轻盈的花絮似乎无处不在，让人倍感生机与活力。
最后"也得随风入御床"一句，则是对宫廷生活的一种委婉表达。这里的"御床"隐喻皇帝或贵族之寝息之地，柳絮轻盈飘落，即便不经意，也能随着微风悄然而至，甚至进入那尊贵的休憩之所。这不仅强化了春日里柳絮无处不在的形象，更通过这种细腻的情节描写，展现了宫廷生活中的奢华与柔美。
总体而言，这首诗以其精致的语言和生动的画面，将读者带入一个充满春意的皇宫世界，让人仿佛能感受到那份幽远而又细腻的情愫。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送彭景行寺丞侍养得请归荆南别业
上年慈母怀乡泪，愁杀啼鹃耳畔飞。
归计任荒扬子宅，喜情自入老莱衣。
秣陵五马开樽待，荆渚双鱼荐馔肥。
能为圣朝全孝理，贤声行色两光辉。
依韵奉和司徒侍中春阴席上
未消残雪在墙阴，昼景昏昏似日沈。
土冻转愁花信远，天寒唯仗酒分深。
笑谈四座相欢色，富贵三朝不动心。
诗句一传人竞写，也应潜购到鸡林。
依韵和答陈公度五邑季点道中见寄之什
幕府清郎安在哉，方冬行县冒尘埃。
寂寥坐客思车乐，点检诗朋欠鼎来。
按吏最谁官簿整，教民几处战旗开。
未应输我论文饮，赢得新诗满箧回。