千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送郑待制闳中归闽》
《送郑待制闳中归闽》全文
发布时间:2025-12-05 08:47:20 宋 / 孙升   形式: 七言律诗  押[灰]韵

清晓都门祖帐开,路人相与叹贤哉。

流尘几翳看山眼,落日休停别酒杯。

何待诸生留北阙,自存遗直在东台。

连江四老嗟谁在,白首今朝只独来。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhèngdàizhìhóngzhōngguīmǐn
sòng / sūnshēng

qīngxiǎodōuménzhàngkāirénxiānghuānxiánzāi

liúchénkànshānyǎnluòxiūtíngbiéjiǔbēi

dàizhūshēngliúběiquēcúnzhízàidōngtái

liánjiānglǎojiēshuízàibáishǒujīncháozhīlái

翻译
清晨时分,京城门外设起了饯别的帷帐,路人们共同感叹他的贤德。
沿途尘土飞扬,遮住了眺望山水的眼睛,落日余晖中,让我们不要停下送别的酒杯。
不必等待学子们挽留你留在朝廷,你的正直美德将永远留在东宫的岗位上。
那些曾一同饮酒论政的老友,如今四散各地,今天只有我满头白发独自前来。
注释
都门:京城门外。
祖帐:饯别之帐。
路人:过路的人。
贤哉:多么贤能啊。
流尘:飞扬的尘土。
翳:遮蔽。
别酒杯:送别时的饮酒。
诸生:学子们。
北阙:朝廷。
遗直:遗留的正直品德。
东台:东宫。
四老:老朋友。
嗟:感叹。
白首:满头白发。
独来:独自前来。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的场景,表达了对友人的赞美和不舍之情。"清晓都门祖帐开"一句,设定了早晨门前帷幕拉开的宁静氛围,给人以一种新鲜和希望的感觉。接下来的"路人相与叹贤哉"则透露了被送别之人的高尚品质,在人们心中的美好形象。

"流尘几翳看山眼"此句运用了对比手法,通过对视线中山色渐显的描写,暗示了时间在悄然流逝,同时也映射出送别时内心的不舍。紧接着的"落日休停别酒杯"则以晚霞和暂停的宴席作为背景,强化了离别之情意。

"何待诸生留北阙"这一句,诗人通过对北阙(即长安城)的提及,表达了对友人不留之遗憾。而"自存遗直在东台"则流露出一种自我安慰的情感,或许是在暗示自己的坚守与记忆。

最后两句"连江四老嗟谁在,白首今朝只独来"中,提到了历史上的“连江四老”——东汉末年四位隐逸,他们选择归隐山林,以此比喻诗人对友人的怀念。同时,“白首今朝只独来”的表述,则是诗人自身的感慨,时间流逝,只剩自己孤独地行走在岁月的长河中。

整体而言,这是一首融合了送别之情、个人情感与历史回忆的佳作。

作者介绍

孙升
朝代:明

猜你喜欢

寄杨轩

淇水清且泚,泉源发吾地。

流到君家时,尽是思君意。

(0)

首尾吟·其八

尧夫非是爱吟诗,诗到忘言是尽时。

虽则借言通要妙,又须从物见几微。

羹因不和方知淡,乐为无声始识希。

多少风花待除改,尧夫非是爱吟诗。

(0)

观五帝吟

进退肯将天下让,著何言语状雍容。

衣裳垂处威仪盛,玉帛脩时意思恭。

物物尽能循至理,人人自愿立殊功。

当时何故得如此,只被声明类日中。

(0)

秋游六首·其六

霜天寥落思无穷,不奈楼高逼望中。

四面溪山徒满目,九秋宫殿自危空。

云横远峤千寻直,霞乱斜阳数缕红。

无限伤情言不到,共谁开口向西风。

(0)

如梦令.赋梁燕

燕子几曾归去。只在翠岩深处。

重到画梁间,谁与旧巢为主。深许。深许。

闻道凤凰来住。

(0)

玉楼春·其六乙丑京口奉祠西归,将至仙人矶

江头一带斜阳树。总是六朝人住处。

悠悠兴废不关心,惟有沙洲双白鹭。

仙人矶下多风雨。好卸征帆留不住。

直须抖擞尽尘埃,却趁新凉秋水去。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com