匹马飘然似转蓬，一年两度过湘东。
襟裾润带黄梅雨，枕簟凉生若楝风。
急急穷途将底用，区区苟禄有何功。
输他燕坐长厅老，点对浓香丈室中。
《密老》全文
- 拼音版原文全文
密 老 宋 /赵 琥 匹 马 飘 然 似 转 蓬 ，一 年 两 度 过 湘 东 。襟 裙 润 带 黄 梅 雨 ，枕 簟 凉 生 若 栋 风 。急 急 穷 途 将 底 用 ，区 区 苟 禄 有 何 功 。输 他 燕 坐 长 厅 老 ，点 对 浓 香 丈 室 中 。
- 翻译
- 一匹马孤独地像随风飘动的蓬草，一年中两次经过湘江以东。
衣襟和衣带都被黄梅雨打湿，如同楝树下的凉风吹过，枕席也感到清凉。
在走投无路的困境中，这一切有什么用呢？微薄的俸禄又有什么功劳可言。
我输给了那些在宽敞大厅中安然闲坐的老者，他们享受着满屋的浓郁香气。
- 注释
- 匹马：单独的一匹马。
转蓬：随风飘动的蓬草，比喻漂泊不定。
湘东：湘江东部地区。
襟裾润带：衣襟和衣带因雨水湿润。
黄梅雨：江南地区夏季多雨，尤其是梅雨季节。
楝风：楝树下的风，形容凉爽。
急急：迫切，慌张。
穷途：走投无路。
区区：微不足道。
燕坐：安逸地坐着。
丈室：宽敞的房屋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵琥的《密老》，通过描绘匹马独行的漂泊形象，展现了诗人旅途中的艰辛与心境。"匹马飘然似转蓬"运用比喻，将自己比作随风飘荡的蓬草，形象地表达了孤独无定的生活状态。"一年两度过湘东"则点明了频繁的行程和对湘东之地的反复往返。
"襟裾润带黄梅雨，枕簟凉生若楝风"两句，进一步描绘了湿润的梅雨季节和清冷的楝树风，寓言了诗人旅途中的气候感受，也暗含了生活的清苦。"急急穷途将底用，区区苟禄有何功"表达了诗人对于自身忙碌奔波却无所作为的自省，流露出对功名利禄的质疑。
最后两句"输他燕坐长厅老，点对浓香丈室中"以对比手法，反衬出那些安逸享乐、在宽敞屋内品香读书的老者，表达了诗人对闲适生活的向往和对自己现状的无奈。整首诗情感深沉，寓言自我，展现了诗人的人生感慨和对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其四送郑宗承
又是春残去，倚东风、寒云淡日，堕红飘絮。
燕社鸿秋人不问，尽管吴笙越鼓。
但短发、星星无数。
万事惟消彭泽醉，也何妨、袖卷长沙舞。
身与世，只如许。阑干拍手闲情绪。
便明朝、苍烟白鹭，北山南浦。
笑指午桥桥畔路，帘幕深深院宇。
尚趁得、柳烟花雾。
我亦故山猿鹤怨，问何时、归棹双溪渚。
歌一曲，恨千缕。