千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《刘苏州寄酿酒糯米李浙东寄杨柳枝舞衫偶因尝酒试衫辄成长句寄谢之》
《刘苏州寄酿酒糯米李浙东寄杨柳枝舞衫偶因尝酒试衫辄成长句寄谢之》全文
发布时间:2025-12-06 04:21:55 唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[灰]韵

柳枝谩蹋试双袖,桑落初香尝一杯。

金屑醅浓吴米酿,银泥衫稳越娃裁。

舞时已觉愁眉展,醉后仍教笑口开。

惭愧故人怜寂寞,三千里外寄欢来。

(0)
注释
柳枝:象征春天和离别,此处指女子的动作。
双袖:指衣服的两袖,也代指衣服。
桑落初香:桑叶凋落时的清香,常用于描述秋天的景象。
一杯:一杯酒,古代饮酒常以杯计量。
金屑醅浓:金屑指酒中的沉淀物,醅浓意为酒味醇厚。
吴米酿:用吴地(江南地区)的米酿制的酒。
银泥衫:用银色泥料装饰的衣衫。
稳越娃裁:越娃指越地(浙江一带)的女子,稳裁表示裁剪得合身。
愁眉展:愁容舒展,心情好转。
笑口开:笑容满面,形容快乐的样子。
故人:老朋友。
寂寞:孤独,无人陪伴。
三千里外:极言距离之远,表示朋友来自远方。
寄欢:传递欢乐,带来快乐。
翻译
轻轻摆动柳枝,试着穿上双袖,桑叶落下,初露芬芳,品尝一杯美酒。
金色的酒渣,浓郁的吴地米酿成,银色的衣衫,越地的女子精心裁剪。
跳舞时已经感觉到愁眉渐展,醉后还让人保持笑容满面。
惭愧的是,老朋友怜悯我孤独寂寞,从千里之外寄来欢乐。
鉴赏

此诗描绘了一场宴饮的温馨场景,通过对物品的细腻描写,展现了诗人对远方亲友的思念之情。首句“柳枝谩蹋试双袖”以轻巧的动作勾勒出诗人试穿舞衫的情形,既表现了衣衫的轻柔,也预示着接下来的宴会气氛。

接着,“桑落初香尝一杯”则通过对酒香的细致描绘,传达了一种对美好事物的欣赏与享受。这里的“金屑醅浓吴米酿、银泥衫稳越娃裁”,不仅是对酒质和衣饰工艺的赞美,更是对生活中细节之美的肯定。

诗人在宴会中的情感流露,通过“舞时已觉愁眉展、醉后仍教笑口开”表现出来。尽管在欢乐的场合也难免感到悲伤,但依然能够以开放的心态去享受当下,保持乐观。

最后,“惭愧故人怜寂寞、三千里外寄欢来”则表达了诗人对远方亲友的思念之情。尽管相隔遥远,但通过这场宴会和酒的寄托,诗人试图跨越空间的距离,将自己的欢乐与思念传递给彼岸的人。

总体而言,此诗通过对日常生活细节的描写,展现了诗人对美好事物的欣赏,以及对亲友深厚的情感。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

送张孟劬·其一

清明李花犹未开,绿荑著树初粘苔。

攀条送君条似枚。

江南直北阻梦到,乱至忧生轻别杯。

(0)

江亭小憩

远树依山瘦,空江抱郭斜。

水云涵雁影,晴雪落梅花。

经岁长为客,方春最忆家。

又持五字律,草草答年华。

(0)

出郊

飞盖笼晴昼,行厨帐远林。

柳塘风度絮,花径日移阴。

翠袖穿红迥,清歌绕绿深。

独将衰晚意,危坐数云岑。

(0)

读书三首·其二

书初说包贡,礼有献民虏。

末流尚忍闻,作俑叫千古。

(0)

留湖心寺

出城五里凄无宿,清境光辉日遍曝。

水仙飞结空中楼,佛香吹化莲花国。

老僧坐久忘身心,夜凉恍住蛟人屋。

何当使我出世愁,苔径幽窗弄艺竹。

(0)

源清庄

凑入方池一脉泉,泥沙不杂性中天。

时时自照清癯影,白露风标是水仙。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com