秋阳嗔我紧追程，急泊临流一短亭。
摘索风巾些子倦，苍茫水枕霎时醒。
单牌双堠头都白，万壑千岩眼强青。
不及溪边老亭父，一生卧护竹窗棂。
《午热憩忠义渡》全文
- 拼音版原文全文
午 热 憩 忠 义 渡 宋 /杨 万 里 秋 阳 嗔 我 紧 追 程 ，急 泊 临 流 一 短 亭 。摘 索 风 巾 些 子 倦 ，苍 茫 水 枕 霎 时 醒 。单 牌 双 堠 头 都 白 ，万 岳 千 岩 眼 强 青 。不 及 溪 边 老 亭 父 ，一 生 卧 护 竹 窗 棂 。
- 翻译
- 秋日阳光责怪我急于赶路，匆匆停靠在河边的小亭。
摘下帽子稍微休息，倚着水边的枕头瞬间清醒。
孤单的路标和远方的里程碑都已染上白霜，尽管眼前万壑千岩景色依旧鲜明。
我比不上那溪边守亭的老者，他一生守护着竹窗，静享清闲。
- 注释
- 秋阳：秋天的阳光。
嗔：责怪。
紧追程：急忙追赶行程。
急泊：匆忙停泊。
短亭：小亭。
摘索：摘下。
风巾：头巾。
些子：稍微。
倦：疲倦。
水枕：水边的枕头。
单牌：孤单的路标。
双堠：远方的里程碑。
头都白：都已变白。
强青：依旧鲜明。
不及：比不上。
溪边：溪畔。
老亭父：守亭的老者。
一生：一生中。
卧护：守护。
竹窗棂：竹制的窗户。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天旅人急赶路程的画面。开篇"秋阳嗔我紧追程"表达了太阳似乎在责怪诗人日以继夜地赶路，紧迫感十足。紧接着"急泊临流一短亭"则是说诗人因为时间紧迫，在河边匆忙停留了一座小亭。
中间两句"摘索风巾些子倦，苍茫水枕霎时醒"写出了旅途中的劳顿和微歇。诗人可能因疲惫而随手摘取风中飘落的花瓣玩弄，以消磨时间，而后头靠在河岸之石上，偶尔入睡，但很快就被河水声响醒来。
尾联"单牌双堠头都白，万壑千岩眼强青"描绘了一种壮丽的山水景象。白发如霜的老者在溪边守护着竹窗棂，显露出一种超脱世俗、安于淡泊的人生态度。
整首诗通过对旅途生活的细腻描写和自然景物的联想，展现了诗人对于自由自在生活的向往，以及面对繁重责任时内心的矛盾与冲突。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
题吕公岩
护田绿水转山樊，滴翠群峰列巨杉。
洞外僧蓝侵斗汉，涧边人迹隔仙凡。
深深云谷春长在，寂寂松扉夜不缄。
此处得名爰自我，要须题作吕公岩。
不用湔厅向水边，乘风宜坐此岩巅。
山阴乐事真何似，觞咏终能胜管弦。
感秋六首·其六
轩轩苍角鹰，杀气淩高秋。
一息一万里，独与长风游。
猎骑走霹雳，落臂无虚投。
古冢白鼻狐，立死不得留。
飞霜未杀草，拥翅寒胡愁。
畜力以待奋，仁如林中鸠。
今兹顺天诛，狡穴破奸谋。
美哉青骹姿，识时谁与俦。
陪程太师宴柳湖归
鸣珂晓日动，画旗春风斜。
马蹄碧玉砧，踏破黄金沙。
夹路尽高柳，屹如绀璧遮。
草软藉游人，树暖啼娇鸦。
长湖畜元气，飞亭插苍霞。
开樽适逸调，笑言醉方哗。
人意重于春，酒香浓胜花。
所嗟无壮士，挽住白日车。
上马横驮归，不省归到家。
淮阳有此境，足为天下誇。
要路谙机阱，㹞㹞争齿牙。
愿公且留镇，所得欢无涯。
卷袖倒大白，秀发攲乌纱。
时与东风期，一来赏春花。