一尺月透户，仡栗如剑飞。
老骨坐亦惊，病力所尚微。
虫苦贪剪色，鸟危巢焚辉。
孀娥理故丝，孤哭抽馀思。
浮年不可追，衰步多夕归。
《秋怀·其三》全文
- 翻译
- 一尺月光穿透窗户，闪烁如剑飞舞。
即使静坐，老骨头也感到震惊，因为病体虚弱。
虫子痛苦地争夺彩色的光线，鸟儿因巢穴被火焚烧而惊恐。
寡妇整理着旧时的丝线，独自哭泣中唤起回忆。
岁月如流水无法追回，傍晚时分我常拖着衰老的步伐回家。
- 注释
- 透户：穿透窗户。
仡栗：形容剑光闪烁或冷气逼人。
惊：感到惊讶或震动。
病力：病弱的力量。
虫苦：虫子痛苦地。
剪色：指月光透过窗户的色彩。
鸟危：鸟儿处于危险之中。
孀娥：寡妇。
孤哭：孤独的哭泣。
浮年：流逝的岁月。
衰步：衰老的脚步。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的画面，通过对自然景象的刻画，表达了诗人内心的孤寂与时光易逝的感慨。"一尺月透户，仡栗如剑飞"，月色清冷，如同利剑般划破夜空，这是对秋夜明净而又有些许凉意的描绘。"老骨坐亦惊，病力所尚微"则表达了诗人因年迈体弱，对周遭环境的敏感反应。
接下来的"虫苦贪剪色，鸟危巢焚辉"，通过昆虫和小鸟的困境，反映出自然界秋收时节生物的生存困顿，这也隐喻着诗人内心的忧虑。"孀娥理故丝，孤哭抽馀思"中，孀娥是古代传说中的月宫女神，她在这里象征着孤独和寂寞，通过她的动作表达了诗人的哀思。
最后，"浮年不可追，衰步多夕归"则直接抒发了诗人对光阴易逝的无奈与对晚年孤独生活的感慨。整首诗通过对秋景的描写和内心情感的交织，表现出一种深沉的悲凉气息。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
金缕曲.重九忆亡妹掌珠
最是关心处，算年年、重阳时节，凄风苦雨。
一自三秋分雁字，忍把茱萸重数。
便剪纸、招魂来否。
寂寞夜台尘土隔，问黄泉、可有悲凉句。
参不破，幽明路。眼前事事添愁绪。
况天边、几行征雁，雁声凄楚。
触景伤情双泪落，不道此生难聚。
更不道、梦魂无据。
转眼红颜成白骨，冷清清、一片埋愁土。
惟此恨，足千古。
意难忘.春日感怀，寄七妹查夫人
晓日烘窗，看柳眠花笑，做尽春光。
远山横黛绿，碧水卸馀香。千叠意、九回肠。
但抚景凄怆。任满庭、红情紫态，蝶乱蜂忙。
堪伤去路茫茫。见寻春士女，逸兴如狂。
偎花识面去，对月又相将。帆影断、暮云傍。
有归雁成行。更那堪、花阴寂寂，月转西廊。