蹲鸱用事谢黄独，木奴弄色陵乌椑。
落日人行桑柘里，西风雁过稻粱时。
故山秋晚正如此，游子天寒何所之。
一笑沙禽忽惊去，水边的皪早横枝。
《乌驻道中》全文
- 拼音版原文全文
乌 驻 道 中 宋 /王 显 世 蹲 鸱 用 事 谢 黄 独 ，木 奴 弄 色 陵 乌 椑 。落 日 人 行 桑 柘 里 ，西 风 雁 过 稻 粱 时 。故 山 秋 晚 正 如 此 ，游 子 天 寒 何 所 之 。一 笑 沙 禽 忽 惊 去 ，水 边 的 皪 早 横 枝 。
- 注释
- 蹲鸱：一种植物，这里比喻势力强大的人或物。
乌椑：小木奴，可能指某种树木果实。
桑柘：两种常见的树木，桑用于养蚕，柘则可做木材。
雁过稻粱时：秋季大雁南飞，稻粱成熟的时候。
故山：故乡的山。
游子：指离家远行的人。
一笑沙禽：沙滩上的鸟儿发出的笑声。
水边的皪：形容柳树新叶初生，光洁明亮。
- 翻译
- 田间的蹲鸱势力大，压倒了乌椑这小木奴。
夕阳下行人穿行在桑柘间，西风吹过，大雁飞过稻梁丰收的季节。
故乡秋天傍晚景色如此，远游的我在这寒冷天气将要去向何方。
忽然听到沙禽的笑声，它们受惊飞走，水边的柳树已早早挂满新叶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日行人、雁过的田野景象，融入了对故土和游子的深情。诗人通过细腻的笔触，如蹲鸱、木奴、桑柘等生动的意象，勾勒出一个宁静又充满生活气息的乡村画面。
“落日人行桑柘里，西风雁过稻粱时。”这一句尤为精彩，不仅写出了秋天的景色，更透露出农事的丰收和季节的变换。同时，这也隐含着诗人对家乡的怀念与对自然的热爱。
“故山秋晚正如此，游子天寒何所之。”这里，“故山”二字，充满了诗人的乡愁，而“游子天寒何所之”则表达了诗人对于远行游子的关切和担忧。这两句不仅是对景色的描写，更是对情感的抒发。
最后两句“一笑沙禽忽惊去，水边的皪早横枝。”通过描述鸟儿的惊飞和树枝的摇曳，表达了诗人内心的喜悦与自然界的和谐统一。整首诗语言质朴、意境深远，是对故土情怀和自然美景的一次深情寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈六十三首·其三十五
全提要妙，三藏绝诠。海印舒光，该罗法界。
有情无情，炳然应现。有时南州北郡，买卖交关。
有时看风把柁，顺水行船。
有时酒肆茶坊，迎宾待客。
有时投壶走马，歌笑围棋。种种多般，要源流出。
玄关瞥转，大用现前。一槩无私，平等大道。
始知诸佛转法轮，群生解差别。
目击便归来，秤锤浑是铁。
如斯告报，正属化门，不犯锋楞。
善吉岩前草不生，侨尸谩把天花散。
偈六十九首·其六十五
摩竭正令，未免崎岖。少室垂慈，早伤风骨。
腰囊挈锡，辜负平生。炼行灰心，递相钝致。
争似春雨晴，春山青。
白云三片五片，黄鸟一声两声。
千眼大悲看不足，王维虽巧画难成。
直饶便恁么，犹是涉途程。
人从卞州来，不得东京信。