千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《荆州新秋病起杂题一十五首.病起见庭柏》
《荆州新秋病起杂题一十五首.病起见庭柏》全文
发布时间:2025-12-01 20:27:28 唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[侵]韵

病起见庭柏,青青我不任。

力扶乾瘦骨,勉对岁寒心。

韵谢疏篁合,根容片石侵。

衰残想长寿,时倚就闲吟。

(0)
翻译
病愈后看见庭院中的柏树,其葱绿之色我难以承受。
勉强支撑着我干瘦的身躯,尽力去面对这耐寒之心的树木。
那优雅已随稀疏竹子远去,树根却能容忍碎石的侵蚀。
虽已衰弱但仍向往长生,时常依偎着它闲适地吟诗。
注释
病起:病愈之后。
见:看见。
庭柏:庭院中的柏树。
青青:葱绿的样子。
我不任:我难以承受(美景)。
力扶:勉强支撑。
乾瘦骨:干瘦的身体。
勉对:尽力面对。
岁寒心:耐寒之心,比喻柏树坚韧不拔的品质。
韵谢:优雅消逝。
疏篁:稀疏的竹子。
合:相配,这里指远离。
根容:树根容忍。
片石侵:碎石的侵蚀。
衰残:身体衰弱。
想长寿:向往长生。
时倚:时常依偎。
就闲吟:闲适地吟诗。
鉴赏

这是一首表达诗人在病中见到庭院里的青翠柏树,感慨自己的衰弱与时光流逝的诗句。通过对比自己与坚韧不拔的庭柏,诗人抒发了对健康长寿的渴望,以及面对岁月更迭、身体力衰的无奈情怀。

诗中的“青青我不任”表达了诗人对于自身状况的无能为力感。接着,“力扶乾瘦骨,勉对岁寒心”则描绘出诗人在病中勉强支撑身体,面对严冬,内心却充满了对抗岁月侵蚀的决心。

“韵谢疏篁合,根容片石侵”用柏树与周遭环境的和谐共生来形象地表达了生命力与自然界的融合。最后,“衰残想长寿,时倚就闲吟”则是诗人在病愈后,对健康长寿的一种渴望,以及在闲暇时光里轻声吟咏的自我安慰。

这首诗通过对庭柏的观察,反映了诗人对于生命、健康与自然的深刻体悟,同时也流露出了一种超脱世俗、寄情山水的情怀。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

与仲文子华陪观新水硙

湖壖此兴硙,许俗见仍稀。

激射聊因势,回环岂息机。

水如岩下过,人悟雪中归。

坐想韩夫子,心应不道非。

(0)

撩我思家第一篇。

(0)

胥山庙·其三

堂堂武烈与文英,引剑呼天气未平。

身后端知司祸福,生前直欲就功名。

胥山未尽吴侬意,郢水犹伤楚客情。

井里满前灵宇壮,长江千古带高情。

(0)

知县次韵来复寄二首·其二

得志鸟择木,失喜鵩入舍。

但协孔氏性,忍索少室价。

小草有远志,积李欲缟夜。

所觊匠伯顾,不复弃栎社。

(0)

师绎题宫姊夫惠示湖庄佳句辄次韵·其二

车马喧人境,茅茨弃道旁。

无心天外得,有玉椟中藏。

领略烦诗将,勾收入醉乡。

会从盘谷老,野处日徜徉。

(0)

杂诗·其六

捐情老始学忘情,不谓林花雨后生。

黄蝶晚阳盘草地,片时闲立便多情。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com