年来归兴忆皇州，频向花时倚郡楼。
南陌春光芳树远，西郊山色晚云浮。
国家无事边陲静，风俗还淳礼让修。
吟得新诗谢知己，将何才术称分忧。
《相州郡楼赠高秘丞》全文
- 注释
- 年来：近年来。
归兴：回归京城的愿望。
忆：怀念。
皇州：京城。
频：常常。
花时：花开的季节。
倚：倚靠。
郡楼：郡守官署的楼台。
南陌：城南的道路。
春光：春天的景色。
芳树：美丽的树木。
远：远处。
西郊：西部郊区。
山色：山的景色。
晚云浮：傍晚的云彩飘浮。
国家：国家。
无事：太平无事。
边陲：边境。
静：安宁。
风俗：民风。
还淳：恢复淳朴。
礼让：礼仪谦让。
修：盛行。
吟得：吟出。
新诗：新的诗篇。
谢知己：感谢知己。
将何：又能用什么。
才术：才能和技艺。
称分忧：来分担忧虑。
- 翻译
- 近年来我常常怀念京城，常常在花开时节倚靠郡楼赏景。
城南的道路春光绚丽，远处的香樟树生机盎然，西郊的山色在傍晚云雾中若隐若现。
国家太平无战事，边境安宁，民风淳朴，礼仪谦让蔚然成风。
我吟出新的诗篇感谢知心朋友，但又自问，凭何种才能来分担他们的忧虑呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人年岁渐长，回忆起往昔在皇州时光的景象。频繁地在花开之季，倚靠在郡楼上，享受着那份静谧与美好。南边的小路上，春天的阳光洒落在远处芬芳的树木之间；西郊的山色，在晚霞和浮动的云朵中渐渐显现。
诗中的“国家无事边陲静”表达了一个理想中的太平盛世，其中边疆安宁，百姓生活平静。同时，“风俗还淳礼让修”则描绘了一幅民风纯朴，人们相互以礼相待的和谐社会图景。
最后两句“吟得新诗谢知己，将何才术称分忧”，诗人通过吟咏自己的新作来感谢那些能够理解自己心意的人。同时也在寻求一种才能或技艺，希望能以此来分散内心的忧虑。
田锡作为宋代诗人，以其清新自然的风格而著称。这首诗通过对往昔美好时光的回忆，以及对现实生活的观察和描绘，展现了诗人对理想社会的向往以及个人情感的抒发。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
菁菁麦
浓绿清阴高树凉，陇云千里凝晴光。
鸣鸠飞飞麦苗秀，南国初来花吐香。
老翁持镰刈新麦，老妇牵机理残织。
新麦未可刈，残织何须理。
夜来县吏急呼门，此麦输官复馀几。
卖布买谷半作秧，那堪赤地连天长。
下户无牛身自垦，翁妇相看愁断肠。
送沈夷斋·其二
飞来云中雁，什伍自成行。
如何同心友，各往天一方。
忆与君相见，桃李熙春阳。
共感时华盛，交励茂名扬。
胡然忽离迹，飞藿卷寒霜。
天时有代谢，人事安可常。
不见参与辰，出没遥相望。
虽有盈樽酒，何能解中肠。