淮阳卧阁生清风，梁园坐啸囹圄空。
不知何术解髋髀，但觉羁客忘樊笼。
樽罍洒落谈笑地，尘埃脱去文书丛。
清心渐欲无一事，少年空记挥千钟。
近传移镇股肱郡，复恐入觐明光宫。
人生聚散不可料，一杯相属时方冬。
浮阳似欲作飞霰，想见观阙琼花中。
孝王会集犹可继，莫嫌作赋无枚翁。
《次韵张刍谏议宴集》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 张 刍 谏 议 宴 集 宋 /苏 辙 淮 阳 卧 阁 生 清 风 ，梁 园 坐 啸 囹 圄 空 。不 知 何 术 解 髋 髀 ，但 觉 羁 客 忘 樊 笼 。樽 罍 洒 落 谈 笑 地 ，尘 埃 脱 去 文 书 藂 。清 心 渐 欲 无 一 事 ，少 年 空 记 挥 千 锺 。近 传 移 镇 股 肱 郡 ，复 恐 入 觐 明 光 宫 。人 生 聚 散 不 可 料 ，一 杯 相 属 时 方 冬 。浮 阳 似 欲 作 飞 霰 ，想 见 观 阙 琼 花 中 。孝 王 会 集 犹 可 继 ，莫 嫌 作 赋 无 枚 翁 。
- 翻译
- 淮阳静室清风起，梁园笑声囹圄空荡荡。
不解何法疗万病，只觉旅人忘束缚。
杯酒谈笑间，尘世烦忧消散在书卷堆旁。
心静如水无杂念，青春只剩回忆豪饮千钟。
近闻调任至要职，又恐朝见圣上皇宫。
人生聚散难预料，共饮一杯正当寒冬。
夕阳如雪将至，想象中宫殿里满是琼花绽放。
孝王盛事尚可追寻，勿嫌作诗无枚乘才子。
- 注释
- 淮阳：古地名，此处指作者所在之地。
卧阁：静室、书房。
梁园：汉代皇家园林，此处借指豪华场所。
囹圄：监狱。
股肱：比喻辅佐的重要人物。
郡：古代行政区划。
观阙：宫殿的门楼。
枚翁：枚乘，汉代辞赋家。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品《次韵张刍谏议宴集》。诗人以淮阳卧阁的清风为背景，描绘了梁园宴集的轻松氛围，表达了对自由自在生活的向往和对官场束缚的解脱感。他畅饮谈笑，摆脱文书之累，心境逐渐清静，然而又担心即将调动任职，可能无法常享此乐。诗人感慨人生聚散无常，珍惜眼前与朋友共饮的时光，尽管冬季寒冷，但仍有浮阳似雪的美景。他以孝王宴集的历史典故自比，希望宴会的欢乐能延续，同时也暗示自己虽无枚乘那样的才情，但仍愿积极参与。
整首诗语言流畅，情感真挚，通过宴集场景的描绘，展现了诗人对官场与生活的独特感悟，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
夜宿蔡村忆邦应弟弟时公干通州八月十一夜作是日雨晴月皎
听雨杨村湾，对月蔡村口。
阴晴谁主张，蓐收权在手。
乾坤蓄残暑，一扫不复有。
爽气溢我舟，白露湿高柳。
钩帘坐夜永，瓮倒江南酒。
节物感殊乡，棣萼欣聚首。
塞北鸿雁来，望兄知已久。
潞水抱高城，圆月照恭友。
吾曹联朝班，祖泽应未朽。
但愧岁月淹，积薪岂辞后。
鼎彝本何心，芹曝志难负。
区区匡时策，傥可献神后。
草堂雪霁卷为樊双岩宪副题
天皇开九宇，胙土罗群英。
负海得樊侯，济水无波惊。
千庐动织作，八校皆降耕。
休沐省双亲，拥旄来郓城。
筑圃构草堂，堂成雪初晴。
戈鋋列晓色，俎豆听寒声。
四座敞宾筵，为欢散幽情。
时逝运不留，人往堂亦倾。
萧条百年内，馀迹遗芳名。
孙乃人中豪，屹起追前德。
横豸登荒基，览古气悽恻。
遐想屯军时，俨见旌旗色。
开轩树兰荪，辟径剪荆棘。
潇森寒竹秀，峥嵘古松直。
飞雪洒林皋，凄清冷光逼。
继世有令才，兹堂何壮哉。
田横去岛上，宫殿生蒿莱。
西陵掩魏主，铜雀虚高台。
至今几千年，谁为整荒颓。
琼楼已覆地，草阁还崔嵬。
定想樊侯灵，应从雪霁来。
《草堂雪霁卷为樊双岩宪副题》【明·左国玑】天皇开九宇，胙土罗群英。负海得樊侯，济水无波惊。千庐动织作，八校皆降耕。休沐省双亲，拥旄来郓城。筑圃构草堂，堂成雪初晴。戈鋋列晓色，俎豆听寒声。四座敞宾筵，为欢散幽情。时逝运不留，人往堂亦倾。萧条百年内，馀迹遗芳名。孙乃人中豪，屹起追前德。横豸登荒基，览古气悽恻。遐想屯军时，俨见旌旗色。开轩树兰荪，辟径剪荆棘。潇森寒竹秀，峥嵘古松直。飞雪洒林皋，凄清冷光逼。继世有令才，兹堂何壮哉。田横去岛上，宫殿生蒿莱。西陵掩魏主，铜雀虚高台。至今几千年，谁为整荒颓。琼楼已覆地，草阁还崔嵬。定想樊侯灵，应从雪霁来。
https://www.ahchsz.com/shici/5Eziu3D9P.html
- 诗词赏析