大范寄诗题八十，龙韬照夜白虹寒。
重纡剡雪归时棹，问讯磻璜约处滩。
《和叶宋英三绝句·其二》全文
- 注释
- 大范：指诗人或友人。
题：写（诗）。
八十：数量词，表示很多。
龙韬：古代兵书名，这里比喻诗文的华美。
照夜：照亮夜晚。
白虹寒：形容剑光如白虹且寒冷。
剡雪：剡溪的雪，代指归乡之路。
归时：返回的时候。
棹：船桨，这里指舟。
问讯：打听。
磻璜：磻溪和璜石，古人常以此地隐喻贤者隐居之处。
约处滩：约定的地点，可能有特定的寓意。
- 翻译
- 大范先生寄来八十首诗，如同龙韬宝剑在黑夜中闪烁，寒光如白虹般明亮。
他再次踏上剡溪的雪舟归去，询问磻溪和璜石附近的约定地点。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈杰所作的三绝句之一，题目为《和叶宋英三绝句(其二)》。诗中，诗人以“大范寄诗题八十”开篇，可能指的是好友范某八十岁高龄还赠诗予人，显示出对友情的珍视和对方才情的敬佩。接下来，“龙韬照夜白虹寒”一句，运用了比喻，将诗人的诗才比作照亮夜晚的龙韬宝剑，意象生动，形容其锐利且光芒四射，给人以寒冷而明亮的感觉。
“重纡剡雪归时棹”描绘了一幅舟行剡溪的画面，剡溪在浙江，这里暗示友人归乡的情境，剡雪则象征清冷高洁，表达了诗人对友人归隐生活的向往和祝福。“问讯磻璜约处滩”中的磻璜，可能是指磻溪边的石头，诗人借此询问友人是否还在他们曾共度时光的滩头，流露出对旧日友情的怀念和对友人生活的关心。
整体来看，这首诗情感真挚，通过丰富的意象和比喻，展现了诗人对友人的敬仰与思念，以及对友情的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绮罗香.玉兰
径草才芽，官梅已叶，花信棠梨初转。
几树珑松香雪，后庭开遍。
临绿水、似剪蓉裳，伴冷月、胜滋兰畹。
只愁他、春雨春风，一枝吹动夕阳院。
双双蝴蝶倦舞，乍入花深处，教人难辨。
点地飘廊，未数唐昌宫畔。
飞玉盏、缟袂凭携，照黄昏、晶帘都捲。
恰纤手、寒具调成，画图休便展。
声声慢·其一送别
别离情味，从前轻掷，今日且待如何。
好教垂杨，一枝挽住鸣珂。
可怜幔亭，别酒价真珠，不换颜酡。
凝眸处、便几年秋草，两地烟波。
好把相思打叠，这柔肠似缕，何计消磨。
马首霜浓路滑，偏我愁他。
如今鱼沉雁杳，蓦地常自在心窝。
凄凉也、便怎生忘了人呵。