香山石楼倚天开，翠屏壁立波环回。
黄菊繁时好客到，碧云合处佳人来。
酡颜一笑夭桃绽，清吟数声寒玉哀。
轩骑逶迟棹容与，留连三日不能回。
白头老尹府中坐，早衙才退暮衙催。
庭前阶上何所有，累囚成贯案成堆。
岂无池塘长秋草，亦有丝竹生尘埃。
今日清光昨夜月，竟无人来劝一杯。
《舒员外游香山寺数日不归兼辱尺书大誇胜事时正值坐衙虑囚之际走笔题长句以赠之》全文
- 注释
- 香山石楼：指位于香山的石砌高楼。
翠屏：形容山峰如绿色的屏风。
黄菊繁时：菊花盛开的季节，常指秋天。
碧云合处：形容远方云雾缭绕的地方。
酡颜：饮酒后脸色变红。
夭桃：形容女子美丽如盛开的桃花。
清吟：清脆的吟诗声。
轩骑：指贵族的车马。
逶迟：缓慢。
棹容与：船只摇晃的样子。
早衙：古代官员早上的办公时间。
暮衙：古代官员晚上的办公时间。
累囚：捆绑在一起的囚犯。
贯：串，这里指囚犯很多。
案成堆：案件堆积未处理。
丝竹：代指音乐。
清光：明亮的月光。
- 翻译
- 香山的石楼高耸入云，像翠绿的屏风直立，湖水环绕波动。
菊花盛开的时节，好友来访，碧云缭绕的地方，美丽的女子款款而来。
她微微一笑，如桃花绽放，清雅的吟唱几声，又似冷玉般哀婉。
贵人们的车马缓行，船只摇曳，我留恋此地，三天都舍不得离开。
白发苍苍的老尹坐在府中，早朝刚退，晚朝的钟声又催促起来。
庭前阶上只见囚犯连串，案卷堆积如山。
难道没有池塘生长秋草？音乐也蒙上了尘埃。
今夜的月光与昨晚一样明亮，却没有人来陪我喝上一杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在香山寺的游历生活，他沉醉于美丽的自然景色和宁静的寺院环境中，忘却了尘世的烦恼。黄菊盛开之时，朋友们纷纷到来，碧云笼罩之地，佳人出现，让诗人的心情达到了一个小小的高潮。他用“酡颜一笑夭桃绽”形容美女的笑靥如同初夏里盛开的桃花，既有生机又带着一丝羞涩；而“清吟数声寒玉哀”则描写了诗人在这宁静环境中的吟唱之声，如同寒玉般清冷而又带着淡淡的忧伤。
诗中还透露出一种对现实世界的不满和逃避，诗人以“轩骑逶迟棹容与”表达了自己不急于离开此地的心情，而“留连三日不能回”则是对这种心境的进一步强化。最后，诗人写到自己回到家中，见到案卷堆积，不禁感慨万千，意识到自己虽然逃避在美丽的自然之中，但现实的烦恼和工作仍然无法摆脱。
总体而言，这首诗通过对香山寺景色的描绘，以及诗人内心世界的展示，展现了一个追求精神寄托与世俗责任之间平衡的唐代文人的生活状态。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
分得知字送文公十世孙燉袭翰林五经博士归奉祀事
长河发秋水，白日吹凉飔。
冠盖集都门，把酒与客辞。
缅怀紫阳翁，耿耿百代师。
云礽袭簪组，乃在休明时。
夫君抱奇服，承恩固其宜。
考亭渺何许，孤绝天南涯。
乔木上参天，下有先公祠。
君归拜家庆，烨若阶庭芝。
大贤本不死，冥邈谅有知。
翘首北来鸿，车行勿迟迟。
所愿崇正学，慰我长相思。
季弟克宽来京师适当端午西湖南海之莲尚未有花而予家盆池特出二萼化工之巧有若为予两人者设耳克宽南行有期辄用开宴以酬花因思予在西城时此花亦于五月盛开司寇陆公辈各赋一诗以为予中举之徵其后果然今十四年矣故诗及之
谁家端午看芙蕖，蜗舍风光似有馀。
苒苒红苞初半拆，田田青伞未全舒。
酒筹暗合愁新别，诗谶先徵忆旧居。
莫忘弟兄携手处，一帘花雨湿征裾。