燕子风微春昼长，独携书卷卧禅房。
悠然一笑无人领，只有蔷薇满院香。
《西溪僧舍昼卧》全文
- 翻译
- 燕子在微风中轻舞，春日白天显得格外漫长，
我独自带着书籍，躺在静心修行的禅房。
- 注释
- 燕子：春天的鸟儿，常被视为报春的使者。
风微：微风轻拂。
春昼长：春天白天较长。
独：独自一人。
携：携带。
书卷：书籍卷轴。
禅房：佛教僧侣修行的地方。
悠然：悠闲自得的样子。
一笑：微笑。
无人领：没有人理解或分享。
只有：仅仅有。
蔷薇：一种香气浓郁的花。
满院香：整个庭院充满花香。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人在春日午后安逸的生活情景。"燕子风微春昼长"设置了诗歌的季节和氛围，春天的阳光温暖而悠长，燕子的飞舞带来细腻的春意。"独携书卷卧禅房"则表明僧人独自一人，将书卷带入禅房中休息，这不仅展示了僧人的清净生活，也反映出他对知识和内在修养的重视。
"悠然一笑无人领"透露出一种超脱世俗、达观的生活态度。僧人独自微笑，享受着这份宁静，这份喜悦不是为了给别人看，而是自己心灵深处的满足和平和。最后一句"只有蔷薇满院香"则以花作为物象，衬托出禅房周围的自然环境，以及僧人的清贫生活。蔷薇虽然不是名贵之花，但在这里却成为诗中美好的意象，传达出一种恬淡自若的境界。
整首诗通过简洁明快的语言和细腻的描写，展现了一个远离尘嚣、与自然和谐共处的僧人生活形态，以及他们对内心世界的追求和享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜诗·其一
悲九秋之为节。物凋悴而无荣。岭颓鲜而殒绿。
木倾柯而落英。履代谢以惆怅。睹摇落而兴情。
信皋壤而感人。乐未毕而哀生。
秋夜清兮何秋夕之转长。夜悠悠而难极。
月皦皦而停光。播商气以清温。扇高风以革凉。
水激波以成涟。露凝结而为霜。凡有生而必凋。
情何感而不伤。苟灵符之未虚。孰兹恋之可忘。
何天悬之难释。思假畅之冥方。拂尘衿于玄风。
散近滞于老庄。揽逍遥之宏维。总齐物之大纲。
同天地于一指。等太山于毫芒。万虑一时顿渫。
情累豁焉都忘。物我泯然而同体。
岂复寿夭于彭殇。