历历称觞地，悲凉骑省园。
风枝今日恨，露叶去年痕。
鸾翥昏遗镜，鱼枯泣旧轩。
曲湖春色满，不到北堂萱。
《巩采若府推母钱夫人挽章二首·其二》全文
- 翻译
- 曾经饮酒作乐的地方，如今显得悲凉，那是骑省园的景象。
风中的树枝似乎带着今朝的遗憾，露水打湿的叶片还留有去年的痕迹。
华丽的鸾鸟不再照镜，鱼儿在干涸的池中哭泣，旧日的轩榭已不再繁华。
曲湖的春天景色虽美，但悲伤的心情让我无法去到北堂欣赏萱草的盛开。
- 注释
- 历历：清晰可见。
称觞：举杯畅饮。
悲凉：凄凉。
骑省园：古代官署名。
风枝：被风吹拂的树枝。
恨：遗憾。
露叶：沾着露水的叶子。
去年痕：去年的痕迹。
鸾翥：鸾鸟展翅。
遗镜：遗弃的镜子。
鱼枯：鱼儿干涸。
旧轩：旧时的亭轩。
曲湖：弯曲的湖泊。
春色满：春天景色满眼。
北堂萱：北堂边的萱草，象征母亲。
- 鉴赏
这是一首表达对故人的怀念和不舍的诗句，通过对自然景物的描绘来抒发情感。诗人巧妙地运用了多种意象，如“历历称觞地”、“风枝今日恨”等，营造出一种淡淡的哀伤气氛。
其中，“历历称觞地”形容酒杯在手中一次又一次地举起，而不得不饮，是对逝去时光的无奈和对往昔的怀念。"悲凉骑省园"则表达了诗人在游览旧园时的心情，既有对美好时光的留恋，也有无法挽回的忧伤。
“风枝今日恨”、“露叶去年痕”两句，更是直接点出了诗人的哀愁。"鸾翥昏遗镜"和"鱼枯泣旧轩"，则通过对古代器物的描写，来表达对往事的怀念和对曾经美好时光的追思。
最后两句“曲湖春色满，不到北堂萱”，诗人借景抒情，表达了自己即使在充满生机与美丽的环境中，也无法忘记那些不再能够到达的地方和人，这种深沉的情感和对往昔的眷恋，是这首诗最为动人的地方。
- 作者介绍
-
吕祖谦
吕祖谦（1137年4月9日—1181年9月9日），字伯恭，世称“东莱先生”，为与伯祖吕本中相区别，亦有“小东莱先生”之称。婺州（今浙江金华）人，原籍寿州（治今安徽凤台）。南宋著名理学家、文学家，出身“东莱吕氏”，为吕夷简六世孙、吕大器之子。淳熙八年（1181年）卒，年四十五。宋宁宗时，追谥“成”。嘉熙二年（1238年），改谥“忠亮”。吕祖谦博学多识，主张明理躬行，学以致用，反对空谈心性，开浙东学派之先声。他所创立的“婺学”（又称“金华学派”），也是当时最具影响的学派，在理学发展史上占有重要地位。与朱熹、张朝代：宋
- 猜你喜欢
重访西湖旧游
西风吹晓凤城开，桂子香中信马来。
十载不行湖上路，知它添了几楼台。