峨峨燕中台，悠悠易上水。
怀哉燕昭王，招彼天下士。
士贵相知深，岂为多黄金。
筑台置黄金，自是君王心。
《黄金台》全文
- 注释
- 峨峨：形容山势高峻。
燕中台：燕山上的高台。
悠悠：形容水流长远或时间久远。
易上水：易水，古代河流名。
怀哉：怀念，感慨。
燕昭王：战国时期燕国的君主，以礼贤下士著名。
招彼：招揽那些。
天下士：指四方的贤才。
士贵：士人看重。
黄金：古代货币，象征财富。
筑台置黄金：建造平台并放置黄金作为奖励或象征。
自是：这正是，表明燕昭王的意图。
君王心：君王的诚挚心意。
- 翻译
- 巍峨的燕山之巅，易水悠长流淌。
怀念燕昭王的盛德，他广纳天下的贤士。
士人看重的是知己之谊，而非黄金堆砌。
他筑台并放置黄金，这本是君王的诚意之举。
- 鉴赏
这首诗描绘了燕昭王在燕中台上设立黄金台的典故，表达了他对招揽天下贤士的渴望和对知己之士的珍视。"峨峨燕中台"形象地展现了高耸的燕台，"悠悠易上水"则暗示着易水的流淌，象征着招贤之路的遥远与艰辛。诗人强调，真正的贤士看重的是知遇之恩，而非黄金的物质价值。燕昭王以黄金筑台，虽出于君王的诚意，但更关键的是他能识人重才，这体现了诗人的高尚情操和对人才的尊重。整体而言，这首诗寓言深刻，富有哲理，体现了宋代士人的理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢