利名心未已，离别恨难休。
为个文儒业，致多岐路愁。
数花篱菊晚，片叶井梧秋。
又决出门计，一尊期少留。
《秋日与友生言别》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 与 友 生 言 别 唐 /李 咸 用 利 名 心 未 已 ，离 别 恨 难 休 。为 个 文 儒 业 ，致 多 岐 路 愁 。数 花 篱 菊 晚 ，片 叶 井 梧 秋 。又 决 出 门 计 ，一 尊 期 少 留 。
- 翻译
- 追求名利的心意还未停止，离别的悲伤难以消解。
为了文人的事业，却导致了众多歧途的忧虑。
傍晚时分，数着篱笆边的菊花，秋风中，一片梧桐叶飘落。
再次决定出门谋生，希望能暂且停留，共饮一杯
- 注释
- 利名：名利。
心未已：心意未停止。
离别：分离、告别。
恨难休：悲伤难以消除。
文儒业：文人职业。
致：导致。
岐路愁：歧途的忧虑。
数花篱菊：数着篱笆上的菊花。
晚：傍晚。
片叶井梧：一片梧桐叶。
秋：秋天。
又决：再次决定。
门计：出门谋生计划。
一尊：一杯酒。
期：期望。
少留：暂且停留。
- 鉴赏
这首诗表达了对朋友即将离去的不舍和深沉的离别之情。"利名心未已，离别恨难休"两句，通过对比和反差手法，描绘出诗人对于友人的思念之切和离别之痛。"为个文儒业，致多岐路愁"一句，则透露出诗人为了追求学问事业，不得不踏上旅途，因而心中充满了忧愁。
接下来的"数花篱菊晚，片叶井梧秋"两句，以淡雅的笔触描绘出秋天的景色，同时也表达了诗人对时光易逝和人生无常的感慨。最后的"又决出门计，一尊期少留"则是诗人在面临离别之际，仍然试图通过饮酒来缓解内心的不舍，以及对友人的短暂陪伴感到珍惜。
整首诗语言平和而情感深沉，通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
李咸用
李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
赠老庵廖希说
短屐平生几两穿，锦囊真得当家传。
山中老去称庵主，天上将来说地仙。
面皱不妨筋骨健，舌存何必齿牙全。
金精深处苓堪饭，更住人间八百年。
挽龚用和
结屋南陵三十秋，田园旧隐隔江流。
鄜州避乱杜工部，下泽乘车马少游。
名利无心付隍鹿，诗书有种出烟楼。
长淮清野难归玉，魂魄犹应恋故丘。