风雨羊肠道，飘零万死身。
牛儿朝共载，木客夜为邻。
庾子江南梦，苏郎海上贫。
悠悠看晚渡，谁是济川人。
《又呈中斋·其一》全文
- 注释
- 风雨：形容天气恶劣，风雨交加。
羊肠道：比喻崎岖、狭窄的道路。
飘零：形容生活无定，四处漂泊。
万死身：形容处境极其危险，随时可能丧命。
牛儿：指耕牛，象征艰辛的劳作。
木客：古代对木匠或伐木工人的称呼。
庾子：古人纪年的一种方式，此处代指某个具体年份。
江南梦：指作者在江南的美好回忆或梦想。
苏郎：可能是诗人的朋友或熟人。
海上贫：形容苏郎在海上生活困苦。
悠悠：形容时间漫长，心情悠远。
晚渡：傍晚的渡船。
济川人：能帮助渡河的人，比喻救星或援助者。
- 翻译
- 在风雨交加的小路上，我漂泊不定，生命危如累卵。
白天与牛儿相伴，夜晚与木工为邻。
庾子年我在江南做着梦，苏郎你却在海上受苦。
傍晚时分，望着渡口，不知何处能寻到救助我的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的画面，通过对自然景观和人物活动的细腻描写，展现了诗人对友情的深沉思念。
"风雨羊肠道"一句，以激烈的天气形象化地表达了诗人内心的忧虑与不安。"飘零万死身"则透露出诗人对朋友生命安全的担忧，仿佛在这风雨交加中，他所思念之人的生命如同随风而逝。
接着，"牛儿朝共载，木客夜为邻"两句，通过对牛车和行者夜宿的情景描写，强化了诗人与友人共同经历风雨的画面。牛车象征着艰难跋涉，而夜宿则增添了一份旅途中的孤独感。
第三、四句"庾子江南梦，苏郎海上贫"，诗人通过对古代文学巨匠庾信和苏轼的提及，表达了自己对于友情和知识分子的深切怀念。庾信以其才华横溢著称，而苏轼则是词坛巨星，这里借二人之名，诗人不仅是在追忆往昔，更是在强调知识与文学的力量。
最后两句"悠悠看晚渡，谁是济川人"，通过对日落时分渡口景象的描绘，以及对能够帮助渡河之人的询问，传达出诗人对于友情的渴望和寻求。这里的“济川人”不仅指的是能助人渡河者，更寓意着在生活中给予支持与帮助的人。
总体来说，这首诗通过对自然景象的细腻描写，展现了诗人对于友情的深切思念和渴望，以及知识分子间的情谊。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
次韵恩平郡王游山登寺中小阁
天边倚萧寺，小阁翠微中。
烟霭三峰秀，松杉一径通。
潮音从耳悟，尘虑转头空。
堪笑林间弋，犹思落塞鸿。