千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《侯公谨挽词》
《侯公谨挽词》全文
发布时间:2025-12-06 13:54:05 宋 / 林季仲   形式: 七言律诗  押[豪]韵

富贵功名等弁髦,何如声迹翳蓬蒿。

倦游正被微官缚,辞禄方知处士高。

华萼向来荣父行,芝兰重见秀儿曹。

寄言护国山头月,莫照山猿夜夜号。

(0)
拼音版原文全文
hóugōngjǐnwǎn
sòng / línzhòng

guìgōngmíngděngbiànmáoshēngpénghāo

juànyóuzhèngbèiwēiguānfāngzhīchùshìgāo

huáèxiàngláiróngxíngzhīlánzhòngjiànxiùércáo

yánguóshāntóuyuèzhàoshānyuánhào

注释
弁髦:草帽,比喻微不足道的事物。
翳:遮蔽,隐藏。
蓬蒿:野草,象征隐居生活。
倦游:厌倦了游历或仕途。
微官:小官职。
处士:未做官的士人,指隐士。
华萼:花朵的花萼,比喻家族的荣耀。
荣父行:为父亲辈带来荣耀。
芝兰:比喻有出息的孩子。
护国山:可能指代某个有特殊意义的山。
山猿:山中的猿猴,常用来象征孤独或哀愁。
翻译
富贵功名如同草帽,哪里比得上隐居生活宁静。
厌倦了仕途奔波,才发现小官职也束缚人,辞去官位才体会到隐士的高尚。
以前的荣耀属于父亲辈,如今看到孩子们像芝兰一样才华出众。
我想对山头的明月说,别再让山中的猿猴每晚悲鸣。
鉴赏

这首诗是宋代诗人林季仲为侯公谨所作的挽词,表达了对侯公谨淡泊名利、崇尚清高的敬仰之情。首句“富贵功名等弁髦”以富贵功名为过眼云烟,比喻侯公谨不追求这些世俗的荣华;“何如声迹翳蓬蒿”则赞美他选择隐逸的生活,声名不显于尘世,如同草木般自由自在。

“倦游正被微官缚”写侯公谨厌倦了仕途的劳顿,被微小的官职所束缚,显示出他对官场的厌倦和对自由的向往。“辞禄方知处士高”进一步强调了他辞去官职后才真正体验到隐士的高尚品格。

“华萼向来荣父行,芝兰重见秀儿曹”通过赞美侯公谨家族的美德,暗示他的品行如同花之华萼、兰之芬芳,给家族带来了荣耀,也教育着下一代。

最后两句“寄言护国山头月,莫照山猿夜夜号”以月光比喻侯公谨的精神,希望山中的明月不要照见山猿的哀号,寓意他在宁静的山中得到了真正的安宁,表达了对逝者安息的祝愿。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过对侯公谨人生态度的描绘,展现了对高尚人格的赞美和对人生选择的深沉思考。

作者介绍
林季仲

林季仲
朝代:宋

林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成,自号芦山老人,永嘉人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗,语佳而意新。宣和中进士。高宗时,赵鼎荐为台官,累迁吏部郎。秦桧主和议,季仲引句践事争之,大忤桧,辽罢去。后官太常少卿,知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷,今存六卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

题扇画

月下兮松间。清琴兮罢弹。

倚松兮看月,何尘俗兮能干。

(0)

题看山图

问尔看山人,山中坐几春。

定知方寸里,无处着纤尘。

(0)

和答董桂岩同年·其一

谢病归来已十霜,閒中养就野夫狂。

每寻瑶草和成药,自剪青荷制作裳。

几曲枯桐秋月白,一竿修竹暮烟苍。

镜湖原是吾家水,还拟扁舟泛渺茫。

(0)

用前韵再寄韩州博

相逢笑口几回开,落落长松带草莱。

苜蓿有盘谁合共,乾坤无语客初来。

南驱竹几行偏稳,北转云山首重回。

乐意满腔推不去,教儿又进浊醪杯。

(0)

用前韵寄欧阳汝魁

灯灯夜续一清光,寒卷深扉暑卷廊。

除却青毡皆长物,待来紫荷看新囊。

青山白日文犹在,敝帚千金价亦忘。

此意君知高引领,童童紫盖影篱桑。

(0)

随州守士脩见寄诸作次韵·其二

朱户垂杨迷画毂,玉河流水漾春襟。

普天弓剑莓苔卧,万国箫韶龙凤吟。

领郡有人生色少,握犴无地托交深。

吾宗不取当年美,衣振青天万仞岑。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com