六十衰颓愧鬓蓬，黄花更负一年中。
白衣谁荐红萸酒，吸尽残荷碧玉筒。
《和同年张季良少卿馈家酿韵三首·其一》全文
- 翻译
- 年老体衰，我感到惭愧如乱发蓬松。
在这金秋时节，我更加辜负了这一年中的菊花盛景。
- 注释
- 六十：指年龄六十岁。
衰颓：衰老颓废。
愧：感到惭愧。
鬓蓬：头发蓬乱。
黄花：指菊花。
负：辜负。
一年中：一年中最美好的时节。
白衣：穿白衣服的人，此处可能指友人或诗人自己。
荐：推荐，此处指赠送。
红萸酒：用红萸泡制的酒，古代习俗在重阳节饮用。
吸尽：喝完。
残荷：凋零的荷花。
碧玉筒：形容酒杯如碧玉般晶莹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《和同年张季良少卿馈家酿韵三首》中的第一首。诗中，诗人以自嘲的口吻描绘了自己年事已高、鬓发斑白的形象，感叹岁月流逝，自己在这一年中更加衰老，未能充分欣赏到生活中的美好事物，如黄花。
"六十衰颓愧鬓蓬"，诗人直接表达了自己的年龄和身体状况，六十岁的他感到力不从心，对自己的鬓发斑白感到惭愧，如同蓬乱的草丛一般。"黄花更负一年中"，这里的"黄花"通常指菊花，诗人惋惜自己未能在秋日赏菊的好时节尽情欣赏，流露出对时光易逝的感慨。
"白衣谁荐红萸酒"，"白衣"在这里可能指的是朋友或知己，"红萸酒"则是重阳节时的传统饮品，诗人想象着如果有人能送来美酒，那将是多么惬意的事。然而，他只能独自对着"吸尽残荷碧玉筒"，这里的"残荷"象征着秋天的凋零，"碧玉筒"则形容酒杯，诗人借酒浇愁，表达内心的孤寂与无奈。
整体来看，这首诗通过个人的衰老之态，表达了对时光流逝的感伤以及对友情的怀念，展现了诗人细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送马伯亨西省郎中
惊吾学问非少年，羡君功业当壮年。
曾闻鸡声共起舞，老我输君独著鞭。
腊寒枯柳不堪折，欲别未别心茫然。
关塞黑风虎方啸，江湖白浪龙正眠。
洪都西统数千里，俊乂如林足驱使。
好将旧榻拂尘埃，佳客可能无孺子。
和赵充道秘丞见赠
人言人事危冠冕，吾爱吾庐远市朝。
野面不堪趋魏阙，闲身唯称访杨寥。
殊无纪律诗千首，富有云山酒一瓢。
预借轩车又东去，自兹风月恐难招。