惊吾学问非少年，羡君功业当壮年。
曾闻鸡声共起舞，老我输君独著鞭。
腊寒枯柳不堪折，欲别未别心茫然。
关塞黑风虎方啸，江湖白浪龙正眠。
洪都西统数千里，俊乂如林足驱使。
好将旧榻拂尘埃，佳客可能无孺子。
《送马伯亨西省郎中》全文
- 注释
- 学问：指学习和知识。
少年：年轻时。
君：您，指对方。
壮年：壮盛的年纪。
闻：听说。
鸡声：清晨的鸡鸣。
起舞：一起起床锻炼。
老我：现在的我。
输：落后。
著鞭：挥鞭赶路。
腊寒：冬季寒冷。
枯柳：干枯的柳树。
不堪折：难以承受折断。
欲别：即将分别。
茫然：心中无措。
关塞：边关。
黑风：猛烈的风。
虎方啸：虎在咆哮。
江湖：泛指广阔的地方。
龙正眠：龙似乎在沉睡。
洪都西统：洪都西部的统治范围。
数千里：几千里的地方。
俊乂：才俊之士。
如林：众多。
驱使：指挥使用。
旧榻：旧书桌。
拂尘埃：擦拭灰尘。
佳客：优秀的客人。
孺子：年轻的才子。
- 翻译
- 感叹我的学问已不再年轻，羡慕你正值壮年成就辉煌。
曾记得我们清晨听到鸡鸣一同起舞，如今我落后于你，独自策马扬鞭追赶。
寒冬腊月枯柳脆弱难折，即将离别却内心迷茫。
边关战事正激烈，虎啸风黑；江湖平静，龙潜白浪。
在洪都广阔的地域，杰出人才众多，任我驱使。
希望能整理好旧日的书桌，期待有佳客来访，或许其中就有才子出现。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陆文圭所作的《送马伯亨西省郎中》。诗中，诗人感叹自己年事已高，学问虽深却已非少年时期，而马伯亨正值壮年，事业正如日中天。诗人回忆起与马伯亨早年的勤奋，自愧不如对方的进取精神。冬季的严寒中，枯柳显得脆弱，离别在即，诗人内心充满迷茫。
接着，诗人描绘了边塞的险恶环境，暗示马伯亨此行责任重大，如同虎啸于黑风之中，而江湖的白浪则象征着平静中潜藏的危机。然而，诗人对马伯亨充满信心，认为他在洪都（南昌）这样的大地方，身边人才济济，定能发挥领导才能。
最后，诗人鼓励马伯亨重拾旧志，期待有更多像他一样的贤才涌现，表达了对马伯亨未来的期许和对人才的珍视。整首诗情感真挚，既有对友人的赞赏，也有对自身境遇的感慨，展现了送别诗常见的深情厚谊和对友人前程的祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜登小南门城上
曳杖上江城，清宵破二更。
月回高树影，风壮急滩声。
野艇鱼罾举，优场炬火明。
湖塘正如此，回首忆柴荆。